Bővebb ismertető
Vorwort
Die Neuregelung der deutschen Orthographie hat zum Ziel, das Schreiben und das Schreibenlernen zu vereinfachen. Sie lässt deshalb in vielen Fällen mehr als eine Schreibweise zu: Neben »Geographie« ist auch »Geografie« korrekt und man kann wie bisher »zugunsten«, aber auch neu »zu Gunsten« schreiben. Bei der Worttrennung dürfen wir zwischen »hin-auf« und »hi-nauf« wählen und »Chir-urg« ist ebenso richtig wie »Chi-rurg«.
Für viele Berufszweige ist es jedoch wichtig, eine möglichst einheitliche Gestaltung von geschriebenen Texten zu bewahren. Wer schreibt oder Geschriebenes überarbeitet, soll sich nicht ständig neu entscheiden müssen, wer liest, soll nicht durch den häufigen Wechsel von Schreibweisen irritiert werden. Hier bietet »Das große Buch der deutschen Rechtschreibung« Hilfestellung, denn es zeigt für alle Wörter in der Regel nur eine Schreibvariante. Es ist für Zeitungen und Verlage, für Setzereien und Druckereien, für Firmen und Istitu-tionen mit größeren Korrespondenzabteilungen und für alle anderen gedacht, die aus beruflichen oder sonstigen Gründen Empfehlungen für eine einheitliche Schreibung suchen. Dieses Wörterbuch kann die oft mühevolle Ausarbeitung einer so genannten »Hausorthographie« ersparen oder nützliche Anregungen dafür geben.
Alle im Wörterbuch angegebenen Schreibungen entsprechen dem neuen amtlichen Regelwerk. Der Verlag hat allerdings bei der Variantenauswahl nicht grundsätzlich nur das Neue bevorzugt, sondern sich in manchen Fällen für das Herkömmliche und Gewohnte entschieden. Damit kann auch denjenigen der Zugang zur neuen Orthographie erleichtert werden, die ihr immer noch skeptisch gegenüberstehen.
Zu beachten ist, dass es sich bei allen hier bevorzugten Varianten nur um (begründete) Empfehlungen des Verlags handelt. Im Schuldiktat oder Klassenaufsatz dürfen viele in diesem Wörterbuch nicht verzeichnete Schreibungen nicht als Fehler gewertet werden.
Der Verlag