Bővebb ismertető
JOHANN SEBASTIAN BACH
CONCERTO IN D MINOR FOR 2 VIOLINS AND STRING ORCHESTRA
Das D-moll-Konzert für 2 Violinen mit Streichorchester, auch "Doppelkonzert" genannt, gehört,- wohl in erster Linie seines Largos wegen, zu den dem Konzertbesucher wie (mit Klavierbegleitpart) dem Freunde der Hausmusik besonders am Herzen liegenden Werken der Instrumentalliteratur. Es ist wohl das wertvollste der drei erhaltenen Bach'sehen Konzerte für 1 und 2 Violinen und d^s einzige der Konzerte für 2 Violinen, das uns von Bach erhalten ist. Ein zweites ist uns verloren gegangen, wenn die begründete Annahme zutrifft, dass nicht nur eines, sondern beide C-moll-Konzerte für 2 Klaviere auf ein Original für 2 Violinen zurückgehen. Lieber die Entstehungszeit unseres D-moll-Konzerts fehlen die Nachrichten; et ist sehr wahrscheinlich in Kothen entstanden, wo Bach 1717-23 als fürstlicher Kapellmeister wirkte und auch die Brandenburgischen Konzerto entstanden sind. Es stammt wie das Violinkonzert in A-moll und wohl auch das in E-dur aus dem Nachlass von Carl Phil. Emanuel Bach. In der Bach-Gesamtausgabe erschien es 1874, herausgegeben von W. Rust, auf Grund der Vorlagen in der Berliner Staatsbibliothek. Unter diesen Vorlagen fanden sich die sorgfältig geschriebenen Stimmen der beiden konzertierenden Violinen von Bachs Hand; die Originalpartitur ist verloren.
Neben der Originalfassung des D-moll-Konzerts für 2 Violinen besitzen wir noch eine Ueberarbeitung von Bach selbst für 2 Klaviere aus dem Jahre 1736, die die Vorlage nach C-moll versetzt. Diese entstand in Leipzig, wo Bach von 1729 bis nach 1738 Dirigent des Telemannschen Musikvereins war. der einen grossen Bedarf an Musizierstoff hatte, und wo Bach sein Interesse vor allem Klavierkonzerten zuwandte. Jedenfalls wurden hier wie auch im Bach' sehen Hause durch Schüler und die Söhne Friedemann und Emanuel die Violin-und Klavierkonzerte aller Wahrscheinlichkeit nach fleissig gespielt.
The Concerto in D minor for 2 Violins and String Orchestra, also known as the "Double Concerto,"is, probably because of its well-known Largo movement, one of the most popular works in the instrumental literature, both popular with the concert visitor and in the home circle when played with pianoforte accompaniment. It is definitively the most attractive of the three existing Concertos written by Bach for 1 and 2 Violins, and the. only Concerto by Bach for 2 Violins now in the popular repertoire. It must be presumed that another Concerto for 2 Violins has been lost—that is, if the suggestion is correct that not only one, but both of the Concertos for 2 Pianos in C minor arc based on a Concerto originally written for 2 Violins.
It is not known in what year the Concerto in D minor was written. It is believed to have been composed at Kothen, where Bach held the position of "fürstlicher Kapellmeister" from 1717 to 1723, and where he also wrote the Brandenburg Concertos. It was found among the papers of Carl Phil. Emanuel Bach, together with the Violin Concerto in A minor and, possibly, the one in E major. In 1874 it was published in the complete Bach edition, edited by W. Rust and based upon the manuscripts in the State Library of Berlin. Among these manuscripts were found the parts for the two solo violins, carefully written by Bach himself. The original score, however, has been lost.
Besides the original setting for 2 Violins there was an arrangement for 2 Pianos made by Bach himself about 1736, transposing the original into C minor. It was produced in Leipzig, where Bach conducted the Telemann-Musik-Verein (music society) from 1729