Complices d'une nuit [antikvár]

1. Maggie esquissa un sourire. Par cette belle matinée d'hiver, le vent froid de la Sierra lui procurait une agréable sensation de bien-etre. Il était temps ! songea-t-elle. N'était-elle pas venue passer un week-end ici précisément pour se détendre? La jeune femme baissa les yeux sur l'engin ridicule sur lequel elle était assise : un scooter des neiges. Non contente d'etre inconfortable et terriblement bruyante, cette machine infernale ne se maniait pas aisément. Maggie était toutefois résolue a avoir le dessus sur elle, d'une façon ou de l'autre. Il lui avait fallu une bonne demi-heure pour grimper le flanc de la montagne, mais elle se sentait a présent un peu plus a l'aise aux commandes de ce curieux moyen de locomotion. Si la température était glaciale, le soleil luisait dans un ciel d'un bleu tres pur. La veille au soir, en quittant Sacramento, elle avait écouté le bulletin météorologique qui prévoyait une tempete dans la Sierra au cours du week-end. Pour l'instant, la journée était toutefois radieuse. Mais le temps changeant souvent tres vite dans cette région, Maggie observait a intervalles réguliers le ciel. A vrai dire, elle n'aurait vu aucun inconvénient a