Bővebb ismertető
Die Geschichte, die ich euch jetzt erzählen werde, ist die Geschichte von einem kleinen Jungen und einem großen Arbeiterführer, die beide in Hamburg geboren wurden.
Der kleine Junge, von dem hier die Rede ist, hieß Pieter, oder genauer Peter Jensen, weil er der Sohn des Kranführers Jensen war und weil dieser seinen Jungen auf dem Standesamt auf den Namen Peter hatte eintragen lassen. Aber zu Hause, auf der Straße und in der Schule wurde er überall Pieter genannt, ja sogar die Lehrer nannten ihn so. Und wenn jemand den Pieter Peter gerufen hätte, wäre der wahrscheinlich recht zornig geworden.
Pieter war ein echter „Buttje". "Was ein Buttje ist? Nun, das ist einfach ein Hamburger Junge, der nicht aufs Maul gefallen ist, der, wenn man ihn angreift, sich seiner Haut zu wehren weiß, der nicht zimperlich ist, sondern die Zähne zusammenbeißt, wenn er mal eine Tracht Prügel erwischt hat, und der auch, wenn es sein muß, eine gute Tracht Prügel verabreichen kann. Ein Buttje steht imnier für seine Taten ein und läßt seine