Bővebb ismertető
VorwortAls Thomas Mann im amerikanischen Exil Faksimile-Repro-duktionen Beethovenscher Briefe zum Geschenk erhielt, notierte er: Ich sah sie lange an, diese hingewühlten und -gekratzten Züge, diese verzweifelte Orthographie, diese ganze halbwilde Unartikuliertheit - und konnte ,keine Liebe' dafür finden in meinem Herzen." Der Dichter erkannte einen Widerspruch zwischen Schrift, Schriftäußerung des ungebändigten Menschen" (wie Beethoven einmal von Goethe genannt wurde) und seiner Musik: Aber Beethoven war ein Mann des Glaubens an revolutionäre Menschenliebe, und französische Literaten haben ihm mit Verachtung vorgeworfen, er führe als Musiker die Sprache eines radikalen Ministers "Der Komponist bekannte mehrfach, daß er lieber 10000 Noten schreibe, als einen einzigen Buchstaben. Und das In Eil", das sich oft unter seinen Briefen findet, könnte fast als Motto über seiner ganzen Korrespondenz stehen. Wer meint, in diesen Schriftstücken Herzensergießungen" einer meditierenden Künstlerpersönlichkeit zu finden, wer sich von ihnen gar ausführliche Kommentare zu den musikalischen Kunstwerken erhofft, der wird zunächst enttäuscht sein.Beethovens Briefe sind zu einem großen Teil Geschäftskorrespondenz", an Verleger gerichtet, Herstellung und Vertrieb eigener Werke betreffend. Sie enthalten Anweisungen, Bitten, Forderungen an Schüler, Freunde, Kopisten. Sie beschäftigen sich mit den Dingen des täglichen Lebens. Nur verhältnismäßig selten gehen sie über solche Themen hinaus.Aber dennoch: Die uns erhaltenen Briefe vermögen dem, der sie genauer liest, eine Fülle von Anregungen und Informationen zum Nachdenken über die Persönlichkeit Beethovens zu vermitteln, das Bild des genialen revolutionären, demokratisch gesinnten Musikers zu runden.Auffällig ist vor allem das ausgeprägte Selbstbewußtsein, das in vielen dieser Schriftstücke deutlich wird. Beethoven fühlt sich als imperátor et rex", als Feldherr und Fürst in seinem Reiche. Ebenbürtig und stolz tritt er seinen adligen Mäzenen gegenüber. Auch hinter manchen scherzhaften Anreden und Titula-5