Bolgár társalgás [antikvár]

A nyelvről 6 i A bolgár nyelv jellemzése Gyönyörű homokos strandok, érdekes építészeti stílus, zöld hegyvonulatok vad természettel és ritka állatfajokkal, hegyi falvakkal és kolostorokkal - mindezt Bulgárria, a napfénnyel teli délszláv ország kínálja. A bolgár konyhát is érdemes megkóstolni, főleg ha a halak, hús vagy zöldség kedvelői vagyunk. Bolgárul körülbelül 12 millió ember beszél Bulgáriában, a szomsédos országokban, az USA-ban, Kanadában, Oroszországban, Izraelben, Szlovákiában -mindenhol, ahova a bolgárok az évszázadok során bevándoroltak. Az írott bolgár nyelv az oroszra emlékeztethet, beszélve azonban teljesen máshogyan hangzik. Az összes szláv nyelv közül a macedón hasonlít a legjobban a bolgárhoz. Néhány szakértő meg van győződve arról, hogy a macedón nyelv a bolgár egyik nyelvjárása. Ez azonban kényes politikai téma, ezért ajánlatos a beszélgetés során elkerülni. Bulgária egyes részein a nyelvi eltérések jelentősek. Észak-dél irányban egy képzeletbeli, ún. jóta-határ vezet, mely keleti és nyugati nyelvjárásra osztja a bolgár nyelvet. Ezek kiejtésben és szókincsben is különböznek egymástól. Leegyszerűsítve azt mondhatjuk, hogy keleten a kiejtés lágy, nyugaton kemény. A bolgár nyelvben a hangsúly szabad (tehát bármelyik szótagon lehet) és hajlítható (egy szó különböző alakjaiban különböző szótagokon is előfordulhat). Nyelvtan A többi szláv nyelvvel összehasonlítva a bolgárban egyszerűbb a névszók rendszerezése - nincsenek esetei, azonban megkülönbözteti a határozottság nyelvtani kategóriáját. A számunkra legismertebb angol és német nyelvvel ellentétben itt a névelő a szó részét képezi és annak végén áll. Amennyivel egyszerűbb a névszók rendszere, annyival bonyolultabbak az igék. A bolgár nyelvnek kilenc igeideje van, mindegyiknek van továbbá ún. közvetett kijelentő módja. Ezzel hangsúlyozzuk, hogy valamiről csak hallottunk, de nem voltunk szemtanúi. A bolgár idők megértésében segít az angol nyelv ismerete. A bolgár nyelvnek nincs főnévi igenév alakja, ezért a szótárban az igéket jelen idő, egyes szám 1. személyben tüntettük fel. A nyelv fejlődése A bolgár nyelv a szláv nyelvcsaládba tartozik - a délszláv ágba a macedón, szerb, horvát és szlovén nyelvekkel együtt. Minden szláv nyelv közös őse az ószláv nyelv, melyet a bolgárok néha óbolgárnak hívnak. A bolgár nyelv a balkáni nyelvszövetség része. A macedón, román, albán és görög nyelvvel