Bővebb ismertető
^^DANKSAGUNG ^^ UND
WARNUNG
Ich fange mal mit der Warnung an: Dieses Buch ist für Jugendliche nicht geeignet. Leider muß ich das so deuthch sagen, weil ich aus zahlreichen Briefen weiß, daß viele Jugendliche meine humoristischen Bücher und Zeitungskolumnen lesen, und das freut mich natürlich sehr. Trotzdem ist dieses Buch nichts für sie, weil sich einige Figuren darin einer Sprache bedienen, die nun mal Erwachsenen vorbehalten ist. Dabei hatte ich das gar nicht vor; die Kerle redeten einfach drauflos. Manche Leute tun, was sie wollen.
Nun zur Danksagung:
Zunächst möchte ich Neil Nyren von Putnam danken, der mir vorschlug, doch mal einen Roman zu schreiben, und so tat, als sei das ein pures Ver- |i
gnügen. Neil hat mich immer unterstützt und mir ausgezeichnete Ratschläge gegeben. Deshalb verzeihe ich ihm sogar, daß er mir eines verschwiegen hat: Ich mußte mir nämlich nicht nur einen Haufen Figuren, sondern auch eine Handlung ausdenken.
Ich danke meinem Agenten, AI Hart. Auch er hat mir Mut gemacht, als die Romanidee geboren war. Auf AI habe ich schon immer gehört. Schließlich hat er meine Schriftstellerkarriere mit sicheren Händen durch manchen Sturm gesteuert: immer eine Hand