Bővebb ismertető
Vorwort
Die Ministerien — Departments — der amerikanischen Bundesregierung sind nach Funktionen oder Sachgebieten organisiert. Das Finanzministerium befaßt sich mit Steuer- und Fiskalfragen. Das Außenministerium — State Department — ist für auswärtige Angelegenheiten verantwortlich. Das Ministerium für Gesundheit, Erziehung und Wohlfahrt umfaßt jene Funktionen, die sich aus dem Namen ergeben. Wie gewöhnlich gibt es aber eine alles komplizierende Ausnahme: das Justizministerium, welches nach den Regeln der öffentlichen Verwaltung mehr auf das Verfahren als auf Funktion oder Sachgebiet ausgerichtet ist.
The Department of Justice — das Justizministerium — greift im wahrsten Wortsinne in die Arbeit aller anderen Ministerien und Behörden wie auch in die von Kongreß und Gerichtshöfen ein. Seine Aufgabe ist es, über die «getreuliche Ausführung der Gesetze» zu wachen, nicht aber Programme zu verwalten. Mit anderen Worten: Es nimmt sich der «schweren Fälle» an, die von den «funktionellen» Ministerien und Behörden nicht routinemäßig erledigt werden können.
Der Chef — der Justizminister oder Attorney General — hat realiter eine hochpolitische Position inne: er muß äußerst schwierige Entscheidungen treffen. Seine Ent-