Bővebb ismertető
Vorwort zur zweiten AuflageDie Tatsache, daß ich kaum sechs Monate nach d.em Erscheinen der ersten Auflage dem Neudruck ein Geleitwort mitgeben darf, scheint mir die Erfüllung des Wunsches anzudeuten, mit dem ich meine Arbeit vor einem halben Jahr abschloß. Auch die mir zugegangenen Meinungsäußerungen über das Buch zeigen, daß man das Ziel, dem ich zustrebte, richtig erkannte und den Weg, auf dem ich diesem Ziel näher zu kommen suchte, billigte. Ich danke allen, die mir diese beste Freude des Autors: verstanden zu werden, bereitet haben. Einer solchen prinzipiellen Zustimmung gegenüber wäre es kleinlich, auf vereinzelte Widersprüche hier eingehen zu wollen. Nur dem Vorwurf, die Schilderung von Beethovens Leben zu kurz und naturalistisch gegeben zu haben, möchte ich einige Bemerkungen entgegensetzen. Ich bin nicht der Ansicht, daß der Mensch und der Tondichter Beethoven zwei einander durchaus gleichwertige Erscheinungen sind. Ich fasse beide als einander ergänzende, aber in mancher Beziehung äußerst verschiedenartige Kundgebungen