Anna Karenina (gótbetűs) [antikvár]

®le ift mein, icí totll »crgeltcn, fprici)t bet getr. I. Stile giücfltc^en J^amilien finí) cinaner ä^nlid^, jebe unglücflidfje gamilie aber ift auf tt)re 2lct unglüdlic^. gm §aufe Oblonsít) u)ar alles in 93ern)irrung. íDie '^tau bes Kaufes f)atte in ®rfai)cung gebracht, ba^ ii)r 3Kann mit ber früher angeftellten franjofifc^en ©oupernante eine Siebfd^aft I;atte, unb ba^er i^rem 3Kann er!lärt, fie nolle nidjt mel)r mit ii)m unter einem ©a^) n>ot)nen. (Ls toar í4)on ber britte Sag, ba^ biefe gefpannte Situation fortbauerte unb fo-ben S^egatten als allen ©liebern ber g^amilie unb ber ©ienerfc^aft peinlid) fühlbar u>urbe. Stile eriannten, bafe oon weiterem gufammen-leben {eine 3?ebe mel)r fein iönne, unb bafe §err unb ^i^au einanber ferner ftanben als Seute, u?elct)e sufällic in einem ©aft^aufe gufammen-trafen. ©ie g=rau iam nict)t me^r aus it)rem gimmer ^erpor, ber §err blieb feit brei Sagen ni(^t mel)r ju ^aufe, bie ^inber liefen n)ie perloren im §aufe um^er, bie englifd;e ©oupernante janfte fi(^ mit ber Haushälterin unb fc^rieb einer ^J^eunbin, fie mö<^te i^r eine onbere ©teile perfd^affen. !Der S^oci) tpar fi^on geftern abenb jur ©ffensjeit aus bem §aufe gelaufen, unb bie SBafi^frau unb ber ^uticl)er perlangten i^re 2ib-löfung. 2tm brüten Sage na(^ bem ©ruc^) ertpac^te ber gürft ©tepan Stríab-jemitfc^ Obtonsip — ober ©titpa, ipie er unter 93cfannten ^ie^ — um bie getpö^nlic^e 6tunbe, bas t)ei^t um acf)t llljr morgens, aber nicl)t im gemeinfamen 6cl)laf5immer, fonbern in feinem Kabinett, auf einem Seberfofa. @r ftrecfte feine tt>ol)lgenät)rten ©lieber auf ben íjebern bes ©itpans aus, als n)ünfct)e er no(^ tpeitergufi^lafen, umarmte bas ^opf-fiffen unb brüdte feine Söange baraui. "^Jlö^ti^) aber fprang er auf, fe^te fic^ auf ben ®iu>an unb öffnete bie Stugen. „ga, tpie tpar es bo^)?" baci)te er, fid) an feinen Sraum erinnernb. „3a, Stlabin gab ein seiner in ©armftabtt 3lein, nici)t iníDarmftabt, esujar ettpas StmeriEanifc^cs! 3iun ja, ©armftabt lag in Stmerifa! 3a, Stlabin gab ein ©iner auf gläfernen Sifdjen, unb bie Sifdje fangen: ,11 mio tesoro', ober nein, nid)t ,11 mio tesoro', fonbern etipas 93efferes t Unb ba toaren aucf) fleine g=lüí4)d)en, bie tPie ^rauenjimmer ausfa()cn."