Bővebb ismertető
Ez az értelmező szótár tartalmazza az angol/amerikai jogi nyelv alapvető szókincsét. Magában foglalja a büntetőjog, a polgárjog, a kereskedelmi jog és a nemzetközi jog szókészletét. Megismertet az ügyvédi irodák, a bírósági tárgyalóterem és a büntetésvégrehajtás szóhasználatával. Átfogja a jogi nyelv teljes skáláját: a formális (latin terminusokat is tartalmazó) jogi nyelvtől a börtönszlengig.
A 7000 fő angol címszó és kifejezés magyar megfelelője, illetve közérthető magyarázata után angol és magyar nyelvű példamondatokkal, a szavak kontextusba helyezésével teremti meg a különböző jogrendszerek között a közlekedés lehetőségét. Azokat a szavakat, melyek különösebb nyelvtani problémát okozhatnak, rövid jegyzetekkel látja el, megadva a rendhagyó igék és többesszámok alakjait, valamint a brit és amerikai nyelvhasználatbeli különbségeket. Sok szóhoz, illetve kifejezéshez általánosabb természetű magyarázatot fűz a jogi rendszerre vagy a jog különlegesebb pontjaira vonatkozóan.