Angol-magyar diákszótár [antikvár]

ELOSZO Ezt a szótárt mai szóhasználattal élve akár úgy is jellemezhetnénk, hogy ez egy gyorselérésű szótár. Ez azt jelenti, hogy a szerkesztők a két legfontosabb szempont, a pontosság és a megbízhatóság szem előtt tartása mellett ügyeltek arra, hogy a használó könnyen és gyorsan megtalálja a keresett szavakat, szóösszetételeket, szójelentéseket. Ezt azzal éri el a szótár, hogy a címszóanyag, illetőleg a szótári adatok nagy részét kitevő főnévi összetételek, jelzős kapcsolatok stb. nem hosszú és bonyolult szócikkekben vannak elrejtve, hanem önálló címszóként, szoros ábécérendben találhatók. Az angol szavak kiejtését a legkorszerűbb nemzetközi átírási módszerrel és jelekkel adja meg a szótár. Az alapszavaknál minden esetben, az összetételeknél és jelzős kapcsolatoknál csak ott találhatunk kiejtést, ahol az ösz-szetétel folytán az alapszavak kiejtése is megváltozik, pl. cupboard nem [kAp-i-bo:d], hanem ['kAbadJ. Az egyes szócikkek szerkezete is igen egyszeríi. A címszó és kiejtése után a T jel az egyes szófajokat ifn = főnév, mn= melléknév stb.) jelöli. Ezt követően felsoroljuk a címszó jelentéseit gyakoriság sorrendben, mégpedig úgy, hogy az egyes jelentéseket a II jel választja el egymástól. A jelentések, ill. magyar megfelelőik (ekvivalenseik) felsorolása után következnek a vastag betíís szókapcsolatok, idiómák, példák, szószerkezetek. Az igei szócikkrész végén külön sorokban következnek az angolra oly jellemző elöljárós-határozós igék, az ún. phrasal verbs, két vízszintes vonal között kiemelve. Új vonása a szótárnak, hogy a szóhasználatot és szójelentéseket differenciáló rövidítéseket külön jelekkel is megerősíti. így például a ® jel a nyelvterületre (GB,