Alaptársalgás oroszul [antikvár]

ELÓSZÓ Az Alaptársalgás oroszul mindazoknak szól, akik • nem elégednek meg a szavak és a nyelvtani szabályok puszta megtanulásával, és már a nyelvtanulás kezdetétől fogva szeretnének oroszul beszélni; az orosz nyelvet alapvető, hétköznapi beszédhelyzetekben, A2, illetve B1 szinten szeretnék elsajátítani. Könyvünk megszületését különösen is indokolttá teszi az orosz nyelv iránt napjainkban tapasztalható megnövekedett érdeklődés. E kiadvány használói között bizonyára sokan lesznek olyanok, akik orosz anyanyelvű partnerekkel terveznek együttműködni, akik Oroszországba, Fehéroroszországba vagy más, orosz nyelvet beszélő országba készülnek. Ugyanakkor e könyv azon oroszul beszélők érdeklődését is felkeltheti, akik a magyart idegen nyelvként tanulják. E könyv készítésekor tekintettel voltunk az egyik legnagyobb nehézségre, amivel az orosz nyelv tanulásakor találkozunk: a helyes kiejtés és hangsúlyozás elsajátítására. Ennek érdekében a hangsúlyos szótag magánhangzóját piros színnel jelöltük a teljes orosz szövegben. A szójegyzék végén a Jegyezze meg! című fejezet az orosz és a magyar nyelvben előforduló, hasonló hangzású szavak megtanulásában és helyes kiejtésében nyújt segítséget. Hogyan használjuk a könyvet? Akkor tudjuk a leghatékonyabban használni a könyvet, ha a témákat a kiadó honlapjáról (www.lexika.hu) letölthető hanganyag segítségével dolgozzuk fel. • Javasoljuk, hogy először hallgassa meg többször és figyelmesen a szójegyzékből az Önt érdeklő témához tartozó szavakat. A hanganyagot megállítva ismételje is meg az elhangzott szavakat! Ne feledkezzen meg a helyes kiejtésről! • Ezután keresse meg az adott témát a könyvben, olvassa el néhányszor a kérdéseket és a rájuk adott válaszokat. Próbálja meg megérteni azt a magyar fordítás használata nélkül! Ezt követően hallgassa meg mondatonként az ide tartozó hangfelvételeket. Hallgatás közben kövesse szemével az elhangzó mondatokat. A magyar fordítást elolvasva mon-