A körkép [antikvár]

I r r : ' í .1 t J SZ OLVASÓK! DEAR READERS Magyar embernek nem kenyere a saját lovál dicsérni, ezért is nagy öröm számunkra, ha más nemzetek fiai időről időre megteszik ezt helyeltünk. Nemrég röppent fel a hír, hogy a Manchester City szakvezetője, Pep Guardiola egy angol bajnoki mérkőzés után adott interjúban a mi nemzeti stadionunk gyepszőnyegét dicsérte, a Liverpool egykori legendás védője, Jamie Carragher pedig petíciót indított, hogy a csapat hazai mérkőzéseit ezentúl a Puskás Arénában játssza, mert itt sokkal jobban megy a vörösöknek a góllövés. Annak ellenére tehát, hogy még csak másfél éve adtuk át, a Puskás Aréna már akkora hírnévre tett szert, ami máshol egy évtized alatt is jelentős eredménynek számítana. Rúgta már itt a labdát Griezmann. Suárez és Szalah. Járt nálunk a Juventus, a Bayern München és a Barcelona. Szekérderéknyi Bajnokok Ligája-mérkőzésen vagyunk túl, valamint egy európai Szuperku-pa-döntőn, és a java még csak most következik. Az elmúlt időszak rengeteg szép pillanata közül ugyanis mi. magyarok, mégiscsak Szoboszlai Oominik bombájára emlékezünk a legszívesebben, ami újra kiröpíteti bennünket az Európa-bajnokságra, ahol reményeink szerint már hazai szurkolók tízezrei előtt írhatjuk tovább a magyar futball történetét a Puskás Arénában. Meggyőződésem, hogy aki látta az Aranycsapatot játszani, vagy részese lehetett a Ferencváros, az Újpest, a Vasas, az MTK vagy épp a Videoton nemzetközi kupameneteléseinek, annak az sem lehel kérdés, hogy alig-fia van még egy dolog a világon, amely úgy ludná visszaadni egy nemzel önbecsülését, mint a labdarúgás. A Puskás Aréna ezérl mindig többel fog jelenteni számunkra annál a tekintélyes mennyiségű téglánál, habarcsnál és betonnál, amiből felépült. Erről mesél a stadion harmadik emeletének panteonja Puskással, Kocsissal. Hidegkútival. Benével, Farkassal, Alberttel, a közelmúlt és 3 jelen legendáival. DétáritólGera Zoltánon át Király Gáborig és Marozsán Dzseniferig. Hiszen helyes önértékelése csak azoknak a nemzeteknek lehet, amelyek tisztelik múltjukat, megbecsülik a jelent és emelt fővel tekintenek a jövőbe. Ez a kiadvány erről szól. Legendás játékosokról. meccsekről, csapatokról, valamint csodás cselekről, védésekről és gólokról, a magyar futball elmúlt 120 évének megannyi emlékezetes mozzanatáról. Arról a győztes, vert helyzetből is felállni tudó szellemiségről, amely a régi Népstadion köveivel együtt épült be az új Puskás Arénába. Mert számunkra minden mérkőzés addig tart, amig meg nem nyerjük. Együtl újra sikerülni fogi Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok! ORBÁN VIKTOR h^agyarorszóg miniszterelnöke unganan people are not known for complimenting tf>eir own exceptional acliievements, so it is therefore a great delight to us if the sons of other nations do (his for us from time to time. Recently the news spread that Manchester City manager Pep Guardiola had complimented the pitch in our national stadium in an inten/iew which followed an English league match, while Liverpool's legendary former defender Jamie Carragher even joked that he would be starting a petition for the club to play all their remaining home games this season in the Puskás Arena, since the Reds seemed far more capable of scoring goals here. Despite having only been inaugurated a year-and-a-half ago. the Puskás Arena has experienced a level of fame that would take venues elsewhere a decade or more to achieve. Gnezmann, Suárez and Salah already displayed their talents here, while Juventus. Bayern Munich and Barcelona have all played in this stadium. W/e've hosted a good number of UEFA Champions League fixtures and a European Super Cup final, vtnth perhaps the best still yet to come. Among the many beautiful moments here in recent times, we Hungarians can look back most fondly on Oominik Szo-boszlai's sensational strike, which again catapulted us into the European Championship. a tournament in which we hope well be able to wnte more Hunganan football history in front of lens of thousands of home fans in the Puskás Arena. It is my conviction that whoever saw Hungary's Aranycsapat iGolden Team) of the 1950s play, or later experienced the runs of Ferencváros. Újpest, Vasas. MTK or Videoton in European competition, will know there's hardly another Ihing in the world which can give a nation as much self-esteem as football. The Puskás Arena will therefore always mean more to us than the considerable amount of bncks. mortar and concrete from which it is built. This is what is illustrated on Ihe third floor of the stadium, through images of a pantheon of greats including Puskás. Kocsis, Hidegkúti, Bene. Farkas. Albert and others from relatively long ago. as well as more recent legends such as Lajos Oélán and ZoUán Gera. Gábor Király and Dzsenifer Marozsán. After all, only nations which respect their past, appreciate the present and look to the future with heads raised can have proper self-esteem. This publication is about that, li s about legendary footballers, matches and teams, as well as wonderful tricks, saves and goals; Ihe many memorable moments of the last 120 years of Hungarian football. U s about the spirit of victory which can also recover from a situation of loss, a spirit which was built into the new Puskás Arena together with the stone of the old Népstadion. Because for us, every match lasts until we win, Together, we will succeed again' Come on, Hiinqaiy, come on. Hungarians! VIKTOR ORBÁN Hungary's Prime !Minister