Du und deine wohnung [antikvár]

Wohn- und Gesellschaftsbauten stellen einen wesentlichen Anteil des gesellschaftlichen Reichtums dar. Sie zu erhalten, verlangt mehr denn je, die Bevölkerung, insbesondere die Hausgemeinschaften, in die Leitung und Planung der Prozesse einzubeziehen, die der Pflege und Instandhaltung der Bauten und damit der Verbesserung der Wohnbedingungen dienen. Die Wohnung, in der der Bürger einen groBen Teil seiner Freizeit verbringt, erfordert eine standig wachsende gesellschaftliche Verantwortung des Mieters für eine rationelle Nutzung, selbstándige Pflege, prophylaktische Schadensverhütung und sachgemáBe Beseitigung kleiner Scháden. Viele Hausgemeinschaften und Bürger werden diesen Forderungen gerecht. Sie sind bestrebt, Mángel im Gebáude und an der Gebáudeausrüstung zu erkennen und durch Eigenleistungen zu beheben, damit gröBere Scháden erst gar nicht entstehen können. Die kommunalen Wohnungsverwaltungen und die Wohnungsbaugenossenschaften unterstützen dieses Anliegen der Hausgemeinschaften und Bürger. Sie habén in den vergangenen Jahren vielerorts Reparaturstützpunkte in den Wohngebieten eingerichtet. Dort können die Mieter für kleinere Reparaturen Werkzeuge und reparaturtypische Materialien entleihen bzw. erhalten. Du und Deine Wohnung" kommt dem Bestreben der Selbsthilfe entgegen; es fördert die planmáSige vorbeugende Instandhaltung, insbesondere die Pflege und Wartung der Wohngebáude und Bauten der Naherholung, sowie die rechtzeitige Schadensverhütung. Als Nachschlagewerk in jedem Haushalt und für die polytechnische Bildung bietet es durch seine leichtverstándliche Art, seine praktischen Hinweise und Kniffe eine gute Anleitung für jedermann. In diesem Sinne wünschen wir, daB die 4. Auflage des Buches in die Hánde recht vieler Bürger gelangt und dazu beitrágt, unserer sozialistischen Gesellschaft die grolien Werte des vorhandenen Wohnraums und der Erholungsstátten rationell zu erhalten. Berlin, den 1. November 1971 Kari Dunkel Leiter des Sektors Baureparaturen im Ministerium für Bauwesen