Bővebb ismertető
Anton a.d. Böckingtiarde, WT 12.7.84, BH, FH, V: Florian v.d. Worth, M: Katja ut Rickert, Z: W. Hansen. Niebüll, Bes.: M. Kloake, Flensburg.
Der Hund und der Bär
Vor langer Zeit lebte einmal ein brauner Hund auf einem Bauernhof Er wurde Greif genannt. Treu diente er seinem Herrn, bewachte Haus und Hof, hütete die Kühe, und so mancher Dieb mußte vor seinen scharfen Zähnen fliehen. Als Greif alt geworden war, taten ihm die Knochen weh. Er konnte nicht mehr gut sehen, und am liebsten suchte er sich ein warmes Plätzchen, wo er sich ausruhen konnte. Da sprach der Bauer eines Tages zu seiner Frau: „So geht das nicht weiter! Ich werde morgen mit Greif in den Wald gehen und ihn erschießen. Dann können wir uns wieder einen neuen Hund kaufen." Doch seine Frau wurde böse, als sie dies hörte. So gerieten die beiden in Streit. Als Greif dies hörte, dachte er: „Ich will nicht warten, bis mein Herr sein Gewehr höh. Lieber laufe ich weg!" In einem günstigen Augenblick machte er sich auf und davon. So schnell ihn seine alten Beine tragen konnten, lief er in den Wald, wo er verhungern wollte. Unter einem Baum liegend fand ihn dort ein Bär. Dieser brummte: „Hallo du da! Was machst du hier im Wald?" Greif erzählte dem Zottelpelz alles. „Kein Wunder", sagte der Bär, „von den Menschen kann man nichts Gutes erwarten. Komm mit! In meiner Höhle habe ich noch Fleisch ßr dich." Greifstand mühsam auf folgte dem Bären und fraß sich schließlich satt.
BB 12/93