Bővebb ismertető
VORWORT Wir hoffen, daß der Band Thrakien, wie er uns von der Region Ost-Makedonien und Thrakien vorgelegt wird, eine wirkliche Lücke schließt, da die bereits schon über dieses Thema existierenden Werke gewöhnlich Themen und verschiedene Epochen nur bruchstückhaft behandeln. Daher war es schwierig, den Weg des thrakischen Hellenismus von der Antike bis in die heutige Zeit zu verfolgen. Ein solcher Versuch stößt natürlich auf viele Schwierigkeiten, denn in Thrakien fanden seit der Zeit, wo es ein zentraler Raum wurde, in dem der Hellenismus wirkte, weltgeschichtliche Veränderungen statt. Der thrakische Hellenismus jedoch trug, mehr als der jedes anderen Gebiets, zu der Gestaltung der Geschichte der griechischen Nation von der vorgeschichtlichen bis in die heutige Zeit bei. Dutzende mythischer Götter und Helden, die aus Thrakien stammen, stellen Hauptfiguren in der reichen griechischen Mythologie dar. Viele Kämpfer, Literaten und Wissenschaftler, Thraker mit Leib und Seele, wurden berühmt der Leistungen wegen, die sie, jeder in seinem Bereich, im Laufe der Geschieht erbracht haben - insbesondere während der Sklaverei und des Befreiungskampfes. Es war an der Zeit, daß diese reiche Geschichte Thrakiens gesondert niedergeschrieben wurde, um ihren Platz in der Weltbibliographie einzunehmen. Darum gebührt dem Generalsekretariat der Region Ost-Makedonien und Thrakien Lob für den glänzenden Einfall, ein Buch über die Geschichte Thrakiens herauszugeben, in der Gewißheit, daß dieses bedeutende Werk einer No twen digkeit en tsprich t. Bemerkenswert bei dieser Bemühung war auch der Beitrag des Redaktionsausschusses, der weder Zeit noch Mühe scheute, um eine in jeder Hinsicht optimale Ausgabe zu ermöglichen. Namhafte und hervorragende Wissenschaftler haben mit viel Liebe und dem Wunsch nach etwas Besonderem die wesentlichen Seiten der langjährigen Geschichte Thrakiens beleuchtet, ohne in ihnen nur eine einfache Aneinandereihung von Ereignissen zu sehen. Die gleichen Wissenschaftler und bekannte künstlerische Photographen stellen uns eine Auslese des photographischen Schatzes von Thrakien vor, eng verknüpft mit der Erzählung der Geschichte. Allen diesen ausgezeichneten Wissenschaftlern und allen den anderen Mitarbeitern, die, jeder auf seinem Gebiet, zum Gelingen dieser Ausgabe beigetragen haben, sei unser Dank und unsere Anerkennung für ihre Arbeit ausgesprochen. Dieses Buch, das unserem Grenzposten Thrakien gewidmet ist, das erste in seiner Art, das sich mit diesem Raum beschäftigt, stellt einen Anfang dar; wir hoffen, daß andere Ausgaben folgen werden, die noch weitere Winkel der ruhmvollen Geschichte Thrakiens ausleuchten werden. Die Herausgeberin KYRIAKOULAA. TSOUNI