Shakespeare Londonja napi öt garasból [antikvár]

ELŐKESZÜLETEK Mit olvassunk?' Utazásunk célja A közelmúlt történelme ' Őfelsége N'ehogy azt higgyük, egy londoni hasra esik, ha megtudja, hogy honnan jöttünk. Tudják ők, hogy az Ür 1599. esztendejében London nem Európa legnagyobb városa - legalábbis egyelőre. Viszont határozottan úgy látják, hogy London a legjobb. Ez a város erkölcs, divat és kellem tekintetében minden más települést messze megelőz. ANDREW BOORDE • 1548 Franciaországban nincs ehhez még csak hasonló város sem: először is a fekvése miatt, de tekintsünk csak [ ] a gyönyörű palotákra, terekre és a királyi épületekre [ ] hogy a fiatalokat milyen istenfélő életre nevelik, és hogy milyen szívesen tanulnak [ ] és a szépséges sétányok, amelyeket nem szakítanak meg kapuk, és amelyeken bárki üdítő sétákat tehet. JOHNCOKE. 1550 Meggyőzően hangzik a sok külföldi utazó egybehangzó véleménye: A városban számtalan zöldség-, ruha-, kelme- és halárus található, és itt van a vi-lág egyik legszebb hídja. STEPHEN PERLIN . 1550 A város önmaga is nagyszerű, azonban hatalmas külvárosok is tartoznak hozzá. valamint itt található egy pompásan megépített vár, amit úgy hívnak, Tower [ ] Londonban a királyokat illő pompával, ragyogó ünnepségek közepette koronázzák meg [ ] Egy tanult ember számára a város maga a csoda. GEORG BRAUN ÉS FRANZ HOGENBERG . 1572 De azért vigyázzunk, mert a londoniak [ ] hihetetlenül rátartiak és erőszakosak; mivel legnagyobb részük, különösen a kereskedők, szinte soha nem mennek idegen országokba, hanem városi otthonaikban ülnek és intézik üzleti ügyeiket, nemigen foglalkoznak a külföldiekkel, legfeljebb gúnyolódnak és nevetnek rajtuk. FRIGYES, WÜRTTEMBERGI HERCEG . 1592 Ha végül úgy döntünk, hogy elmegyünk Londonba, bizonyára nagyon tetszeni fog a következő, különösen időszerű reklámszöveg: London annyival felette áll az összes angliai városnak, hogy jobb, ha azt mondjuk, Anglia van Londonban, minthogy London van Angliában. Az ország legragyogóbb látnivalói mind Londonban vagy a környékén vannak: ha valaki bejárja a várost és a szomszédságában fekvő királyi kerteket, nagyképűség nélkül elmondhatja magáról, hogy megismerte Angliát. THOMASPLATTER. 1599 [6]