kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen

Dömötör Ákos - Néprajzi közlemények V. 3-4. [antikvár]
 
MAGYAR HÉPBALOK FRANCIA PÁRHUZAMAI Balladáink francia rokonsága után nyomozTa Imkkeintam rá az a^ lábti azöTegekre, amelyek balladáTal rokon magyar dalokkal yagy vershez hason]
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2350 Ft
Szállítás: 3-7 munkanap
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
MAGYAR HÉPBALOK FRANCIA PÁRHUZAMAI Balladáink francia rokonsága után nyomozTa Imkkeintam rá az a^ lábti azöTegekre, amelyek balladáTal rokon magyar dalokkal yagy vershez hason]<5 szövegezásü mosefélékksl Kutatnak szoros egyezést. A részletek hasonlósága ragy sokszor azonossága Talőban meglepi, s mindenféleképp valami összefüggésre mntat, azért yissztlk a kutatók nyÜTános-sága elé, még ha egyelőre nsa is tadjtik az eredet-kérdést eldönteni, Birel a szükséges teljes összehasonlítást sem végeztük el. Ugyanis a német anyagot nem vizsgáltak meg részletesen ezeknek a szövegeknek szempontjából, minthogy eddig csak a ballada-tipusok teljes áttekintését tttdtnk elvégezni, az itt közöltek pedig nem nevezhetők balladának. Ezért sem az eddig átnézett kiadványokban, sem a freibnrgi Deutsches Volksliedarchivbán annak idején nem voltunk tekintettel a hasonló szövegekre. Egyedül Erk-Böhme nagy népköltészeti antológiáját néztük át ezúttal, vagy irodalmi utalások nyomán kerestük fel a változatokat a különböző gyűjteményekben. Mindenesetre fel akarjuk hivni a kutatók figyelmét már most a lehetséges francia vagy nyiigateurópai származásra, hogy további kutatásaikban legyenek ezekre is figyelemmel. Közismert az alábbi magyar ének (lásd Pt 72.-t), melynek formájára eddig nem figyeltünk feltegy hosszu (zenei) sor kétszeri ismétlése után refrén-sor következik, amelyben megismétlődik az előző szöveg-sor második fele. Teljes felépítése tehát háromsoros. Ez a forma a magyar népdalok közt teljesen idegen,mindennapos azonban a franciában. El kéne indulni, meg ke' házasodni, De Bég az a kérdés, kit kéne elvenni? Jaj jaj jaj jaj jaj jaj, kit kéne elvenni? Ha kisasszonyt veszek, nem tud szőni-fonnl, Jai de szégyen nekem pénzzé gagyát venni! Refr. + Ismétlés - az összes versszakban Ha öreget kérek, az mindig szOToru, Annak minden szava egy égi háború. Ha gazdagot kérek, mindig csak azt hányja, Ho^»az enyimből élsz ebadta hitvánnyal«

Termékadatok

Cím: Néprajzi közlemények V. 3-4. [antikvár]
Szerző: Dömötör Ákos , Erdész Sándor Vargyas Lajos
Kiadó: Magyar Nemzeti Múzeum-Néprajzi Múzeum
Kötés: Ragasztott papírkötés
Méret: 140 mm x 200 mm
Dömötör Ákos művei
Erdész Sándor művei
Vargyas Lajos művei
Bolti készlet  
Vélemény:
Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet