Lyon métropole [antikvár]

« Lyon, dos postas, tres leguas, la ciudad me gustó mucho al verla » relataba Michel de Montaigne en su diario de viaje. Mucho antes de que las ferias de la Edad Media confirmasen su fama de ciudad internacional, Lyon fué una encrucijada animada y amada, como lo atestiguan los rastros galos y romanos hallados a orillas del Saona. Metrópoli de Occidente, pacientemente labrada por veinte siglos de esfuerzos, Lyon es rica en su pasado y también en su juventud, que la obligan cada dia a conciliar tradición y progreso. Ciudad de contrastes, de la seda y del Beaujolais, de los grandes camiones y de las rosas, de la gastronomía y de los títeres, de la química y de los centros de investigación, Lyon debe su fama a aquellos hombres que, de generación en generación, han ido animando su comercio y sus artes, su artesanía e industria, Aunque muy diferentes los unos de los otros, han conservado sin embargo a través de los siglos, un punto común : el sentido de lo concreto y el gusto de la iniciativa. Estas páginas, amigo lector, no tienen otra pretensión que la de presentarle unos aspectos de nuestra ciudad, para que, al igual que Michel de Montaigne, también pueda decir un día : « Me gustó mucho Lyon al verlo ». « Lione, due poste, tre leghe, mi e piaciuta molto la cittá veden-dola » gia aveva segnato Michel de Montaigne nel suo giomale di viaggio. Gia prima delle Fiere del Medio Evo che confermarono la sua riputazione di citta intemazionale, c stato Lione un crocicchio animato e amato come dimostrano le vestigia galliche e romane ritrovate nelle sponde della Saona. Una metropoli di Occidente, formata da venti secoli di pazienti sforzi, e Lione ricca del suo passato come della sua gioventu, il che la costringe a conciliare ogni giomo tradizione e progresse. Citta dei contrasti, della seta e del Beaujolais, dei autocarri e delle rose, della gastronomía e delle marionette, della Chimica e dei Centri di Recerche, Lione debbe la sua riputazione agli uomini che, d'eta in eta, hanno animato il suo commercio e le sue arti, le sue aziende artigiane e la sua industria. Cosí differenti come erano gli uní e gli altri, hanno pure conser' vato attraverso i secoli un comune punto : il senso del concreto e il gusto deiriniziativa. Caro lettore, le pagine che seguono hanno Túnico oggetto di presentarvi alcune immagine della nostra citta, di modo che, come Michel de Montaigne une volta, possiate anche Voi dire un giomo : « Lione mi e piaciuta molto vedendola ». Jean PERRACHON, Presidente delI'A.I.C.A.