Bővebb ismertető
Vorwort..IIIIILIWIP_Liebe Kolleginnen und Kollegen,vor Ihnen liegt die Probefassung von "JUGENDLICHE? JÖHET! Ein Landeskundeprogramm einmal anders". Es ist ein regionales, landeskundliches Begleitmaterial, das parallel zu anderen, in Ungarn handelsüblichen, kommunikativen, kurstragenden Lehrwerken eingesetzt werden kann.Das Begleitmaterial richtet sich an Jugendliche, die in Ungarn in verschiedenen Mittelschultypen, bzw. an Kursen Deutsch als Fremdsprache lernen. Der Einsatz des Materials erfordert gute Grundkenntnisse in Deutsch.Das Begleitmaterial behandelt nicht die traditionellen Themen der herkömmlichen Lehrwerke. Die Themenbereiche sind so dargestellt, daß sie spezifische Probleme aufweisen, die die jungen Lerner beschäftigen, bei denen sie sich angesprochen fühlen. Es soll als Fundgrube dienen, die für Sie zur Weiterführung der zu behandelnden Themenbereiche viele Möglichkeiten bietet.Wir beabsichtigen, ein vielfältiges Deutschlandbild zu vermitteln. Das Material soll Deutschland und die Deutschen aus der Sicht der Jugendlichen in der Weise präsentieren, daß es zur Wahrnehmung der fremden Welt und zugleich auch zum Vergleichen des Fremden mit dem Eigenen beiträgt.Die Aufgaben sind als Vorschläge gedacht, sie können von Ihnen frei eingesetzt bzw. ergänzt werden.Für Ihre aktive und kritische Arbeit mit dem Material möchten wir Ihnen schon jetzt danken. Ihre Meinungen, Vorschläge und Anregungen sind für die endgültige Fassung von besonderem Wert. Bitte senden Sie sie an:ELTE Germanisztikai Intézet Német Szakdidaktikai Központ 1146 Budapest Ajtösi Dürer sor 19 - 21Schicken Sie auch bitte den beiliegenden Fragebogen zu INTER NATIONES zurück. An dieser Stelle bedanken wir uns bei INTER NATIONES für die Initiierung und die großzügige Förderung des Projekts.Katalin Boöcz-Barna Nóra Kóczián Éva Szalay Zsuzsa Thurzó