Ganz-Mávag [antikvár]

VORWORT Die Lokomotiv-, Waggon- und Maschinenfabrik Ganz-MÄVAG ist eine der ältesten und berühmtesten Maschinenfabriken Ungarns. Die große Auswahl der erzeugten Produkte sind in unserem Werk im Weltniveau erstellt worden, so daß die Anforderungen unserer Kunden immer weitgehendst befriedigt werden konnten. Wir glauben daher mit dem Vorstellen unserer Firma und mit der Bekanntmachung unserer Erzeugnisse bei den Kunden auch weiterhin größtes Interesse zu erwecken. Wir hoffen daher richtig erfaßt zu haben, unseren inländischen und ausländischen Kunden, Freunden und Fachleuten, die an der Entwicklung unserer Firma und an der Förderung der ungarischen Maschinenindustrie interessiert sind, mit vorliegender informativer Zusammenstellung einen nijtzlichen Aufschluß unterbreitet zu haben. Diese kurzgefaßte Darstellung unserer Firma kann natürlich auch weiterhin nicht als vollkommen betrachtet werden, bringt aber über die Vergangenheit und Gegenwart unseres Unternehmens ein getreues Bild. Es sei hierbei betont, daß die Publikation aber nicht als Katalog betrachtet werden darf, da in derselben die vollkommene Auswahl unserer Produkte nicht inbegriffen ist. Diese Publikation ist bloß ein Bericht über die - sowohl in der Vergangenheit als auch heute noch vorhandenen - Gegebenheiten und Möglichkeiten, den Bedürfnissen unserer Kunden im größten Maße nachkommen zu können. Es würde uns freuen, den sich auf mehrere Kontinente erstreckenden Kundenkreis unseres Werkes mit Hilfe dieser Publikation erweitern und die Anzahl der zufriedengestellten Verbraucher unserer Erzeugnisse weiter vermehren zu können. t- Dr. András Dunajszki Generaldirektor