Együttműködés a határ mentén [antikvár]

»Az ember különféle szerszámai között kétségkívül a könyv a legbámulatraméltóbb az emlékezet és a képzelet meghosszabbítása.« Jorge Louis Borges Abban a változásokkal birkózó világban, amelyben a bekövetkezett társadalmi eseményekhez és az informatikai kihívásokhoz egyaránt alltalmazkodva a muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár, valamint a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár feladatainak újrafogalmazására, eszközrendszerének megújítására, szolgáltatásainak korszerűsítésére kényszerül, stabil pontot, könyvtáros generációk által elfogadott együttműködési lehetőséget és viszonyítási mintát jelent a két könyvtár között fennálló több mint harminc éves szakmai kapcsolat. Az 1963-ban megindult alkalmi könyv- és folyóiratcsere, kölcsönös látogatások, a sorsközösség, amely mindkét könyvtárban törvényszerűen előhívta a nemzetiségi lakosság könyvtári ellátásáért érzett felelősséget, a történelemben, irodalomban, zenében, néprajzban felfedezett azonos vagy rokon gyökerű kultúrkincsre építkezett. A könyvtárak államhatáron átnyúló kultúraközvetítő, identitáserősítő szerepének kölcsönös támogatásából egy valóságos együttműködés gazdag »módszertára« rajzolódik ki. Az eseménynaptárban bőségesen találhatók kiállítások, könj^- és folyóiratcserék, író-olvasó taláUíOzók, tudományos tanácskozások valamint tapasztalatcsere látogatások.^ Ez utóbbiak azt is jelzik, hogy az anyanyelvi (nemzetiségi) könyvellátás igénye a magyar és szlovén kön^r^'tárosok szélesebb körű szakmai érdeklődését is felkeltette a hivatásgyakorlás és a szolgáltatásfejlesztési tervek kölcsönös megismerésére. A kultúraszer\'ező munka hatékonysága nehezen mérhető, a kulturális élmény magatartást és intellektust formáló megnyilvánulásához hosszú idő szükséges. Több évtized távlatából is nehéz tehát megítélni, hogy a kapcsolatrendszer mely elemei voltak vitathatadanul eredményesek, melyek hoztak félsikereket vagy késztettek az illúziókkal való leszámolásra. Bizonyos, hogy a nyelvoktatás fontosságára, a felnövekvő nemzedék olvasáskultúrájával való törődés kikerülhetetlen és megszakíthatatlan tennivalóira az a könyvtárosi tapasztalat is felhívta a pedagógusok és politikusok figyelmét, amelyet a cserére került könyvek utóéletéről szereztek. Készülhet azonban bármely szigorú számvetés, vitán felül áll, hogy a kezdeményezés soha sem csupán két intézmény viszonyát érintette, hanem az együttműködés két térség, két nép, a Mura- és Rábavidék számos kisebb és nagyobb könyvtára, intézménye, szervezete között valósult meg. Érlelődő gyümölcseit pedig leginkább a két térségben élő kisebbségek és a könyvtárak rendszeres látogatói élvezték.