Bővebb ismertető
Vorwort
Im Jahre 1978 erschien die 1. Lieferung der Vögel Niedersachsens. Seitdem ist entgegen der Hoffnung von J. PRESS eine lange Zeit ohne weitere Lieferung verstrichen. Dies hat bei vielen Mitgliedern zu Resignation und Abwendung von dieser Gemeinschaftsaufgabe geführt. Um in dieser Situation neue Impulse zu geben, hat es sich der 1982 neu gewählte Vorstand der Vereinigung Avifauna Niedersachsen zum Ziel gesetzt, durch seinen persönlichen Einsatz die Herausgabe der Lieferungen in vertretbaren Zeitabständen durchzuführen. Diesem Ziel standen und stehen eine Vielzahl von persönlichen und sachlichen Problemen entgegen.
In harmonischer Weise wurde der Übergang von bisher drei Herausgebern der Vögel Niedersachsens zu einem neuen Verfahren gelöst, das für jede Lieferung die verantwortlichen Herausgeber neu auswählt. Wegen der angestrebten Einheitlichkeit soll die Grundkonzeption des Werkes trotz mancher Kritik nicht geändert werden. Lediglich der jeweils am Anfang der Artbearbeitungen vorgesehene Abschnitt über Brutverbreitung der Arten und Unterarten wird weggelassen. Eine ausführliche Darstellung der Brutbiologie muß einer späteren Bearbeitung vorbehalten bleiben. Für die angestrebte Einheitlichkeit und Qualität der Manuskripte ebenso wie für ein zügiges Fertigstellen der Lieferungen bildet die übergroße Zahl von Artbearbeitern ein schwieriges Problem. Es bleibt, daß jedes Manuskript seine Eigenheiten besitzt und die Schwerpunkte anders setzt. Denn es ist eine unlösbare Aufgabe, ohne persönliche Differenzen die Manuskripte zu vereinheitlichen. Noch auf eine andere Weise wirkt sich die einst geworbene Vielzahl von Artbearbeitern negativ aus. Einige von ihnen reagierten zu den angesetzten Terminen entweder überhaupt nicht oder sagten erst nach mehrfachen Mahnungen verspätet ab und gaben selbst die von den Mitgliedern der Vereinigung gelieferten Unterlagen zum Teil nicht zurück. Deshalb stand für die fehlenden Manuskripte nur kurze Zeit zur Verfügung. Denn eine längere Bearbeitungszeit hätte auch für die rechtzeitig vorliegenden Manuskripte eine erneute Überarbeitung bedeutet. Dies ist gegenüber diesen Artbearbeitern nicht zu verantworten. Darum danke ich den Mitarbeitern ganz besonders, die durch ihren konzentrierten Einsatz unter Zurückstellung eigener Planungen geholfen haben.
Parallel zu den Lieferungen 2 und 4 liefen die Arbeiten für den Atlas der Vögel Niedersachsens 1980, der ebenfalls 1985 erscheint. Ausnahmsweise konnte er daher bei einigen Artbearbeitungen berücksichtigt werden.
Mein besonderer Dank gilt der Unterstützung aus Landesmitteln für Naturschutz und der Hilfe des Niedersächsischen Landesverwaltungsamtes — Naturschutz, Landschaftspflege, Vogelschutz — (Staatliche Vogelschutzwarte des Landes Niedersachsen).
Weiter danke ich den Mitgliedern der Vereinigung für ihre zahlreichen Meldungen und Beiträge und schließlich den Mitarbeitern und Herausgebern dieser Lieferung.
August 1984 Herwig Zang
1. Vorsitzender der Vereinigung Avifauna Niedersachsen