Das goldene Buch vom Engadin [antikvár]

ENGL4DIN/4 TERRA FIN/1 SAMMLUNG UND ÜBERLIEFERUNG DES WERTVOLLSTEN und Kostbarsten eine Gabe an zukünftige Geschlechter eine Einlage in die Schatzkammern der Zeit und gleichzeitig eine Arbeit und ein Werk, das von Schönheit, Kraft, Macht und Adel zeugt ein Goldenes Buch, dessen Lettern aus purem Golde waren: das war der Gedanke und der Wille des Senates von Venedig, als er im Jahre 1297 die Namen seiner regierenden Adelsgeschlechter in das erste Goldene Buch** eintragen ließ. Und immer noch sind all die Goldenen Bücher unserer Tage die Auslese des Wertvollsten und Kostbarsten; und wenn auch nicht prunkvoll und aus echtem Golde, so sind sie doch immer noch die Zusammenstellung des Schönsten und Edelsten, das auch für die Nachwelt Wert und Sinn hat. Es könnte sein, daß es verfehlt und ein bißchen anmaßend erscheint, der Welt ein Goldenes Buch vom Engadin** zu geben. Denn die stolze Schönheit des Engadins wird noch sein, wenn unsere Bücher nur noch Staub sind auf den Hügeln und Höhen der Erde. Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben'* und keine Jahrtausende die vergehen bis die ragenden Berge zur platten Ebene geworden und das Wasser der Seen den Weg in das Weltmeer gefunden nicht die längste Zeit können zerstören, was d2r Mensch einmal an Schönheit im Engadin gesehen, was er fühlend darüber gesagt hat.USE CHOSE QUI PORTE TÉMOIGNAGE DU MÉRITE ET DE la valeur supremes; une chose a conserver pour la postérité, a ajouter au trésor des siecles, une chose qui6000 Fuß über Mensch und Zeit." (Nietzsche;Köstlich ist dieses Tal zwischen den Bergen; von vielen geliebt, wie nur die Heimat geliebt wird. Wie tief empfunden und geliebt, das weiß wohl nur der Engadiner selbst. Und der Fremde, der diese Schönheit genießt, vergißt gar leicht, daß dieses Ferienland auch Heimat ist vielen Generationen Heimat gewesen ist I daß seine Bewohner in ihm verwurzelt sind mit Körper, Geist und Seele. Ihnen ist seine Schönheit so fehlerfrei und makellos wie reinstes Gold; ist so klar und so selbstverständlich, wie nur die ,,vollendete Schönheit** sein kann. Wer hat je die Berge des Engadin geschaut und hat nicht die Kraft ihrer Stille gefühlt und die Herrschaft ihrer Größe über das Denken der Menschen? Adel ist eine Eigenschaft der Natur in jeglicher Form und Gestalt. Hier ist mehr: ist Adel und Würde! Diese Schönheit ist ohne Eitelkeit, sie ist unzerstörbar und ewig vollendet wie die Linie des Kreises, der alle Dinge umfaßt. Ehrfurcht und Stolz zugleich sind die Gefühle, aus denen dieses wie jedes gute Goldene Buch" entstand. Wort und Bild sollen davon zeugen. Sie künden von allem, was im Engadin wertvoll und schön, was stark und adlig ist. Daneben aber steht in diesem Buch noch Eines, vergeblich gesucht in vielen anderen Goldenen Büchern die tiefe und dauernde Liebe für dieses Land, das wie kein anderes Land der tiefsten Liebe wert ist.parle aussi de force et de beauté, de puissance et de noblesse un Livre d'Or ou les mots soient inscrits sur Vor vierge. Cétait Vidée des Vénitiens lors qu'en 1297 ils