Budapesta Informilo Septembro 1982 [antikvár]

REZOLUCIO de la Kooperativa Konferencookazinta kadre de la 20a JUBILEA SOMÉRA ESPERANTO- UNIVERSITATO inter la 4a kaj la 10a de julio 1982 en urbo GYULA, HungarioLa 5o partoprenantoj de la Kooperativa Konferenco kuQvenintaj el 8 landoj /Bulgari o, Bri t io, Cenoslovakio, Francio, Jugoslavie, Nederlando , Pollando kaj Hungario/ konatigis kun la aktualaj probleme j de la juna kaj jam signifa kooperativa Esperanto-movado de 6 landoj, pridis-kutls gravajn aktualajn komunajn rezultojn. Pri la organlzlta kooperativa esperantista agado, pri la utiligo de la internada lingvo Esperanto, pri la kooperativo j kaj ties ligoj en diversaj lan -doj estis presentitaj 15 prelegoj, el ki-uj 5 traktis oefe teoriajn, lo koncernis praktikajn demandojn. /La 15 prelegojn prezentis 7 eksterlandanoj kaj 8 hunga -raj reprezentantoj./ Laü la prelegoj estas konstatebla konkordo inter la teorio kaj la praktiko en la agado.La konferenco konstatis, ke la lingvo Esperanto estis plene tauga por profunde priparoli la specife fakajn aspektojn de la kooperativa agado, ke en Esperanto jam elfozmigis la neèesa j bazaj temino j, ta-men devas esti precipa tasko la konscienea flegado de la terminologia kampo.El la prelegoj kaj la diskutoj evidentig-is, ke la bazaj agadprincipoj de ambaü movadoj estas samaj kaj grandparte komuna jf kiu fakto certigas solidan bazon por la plua firma kunagado.La gisnunaj iniciatoj de la Kooperativa Esperanto-Komisiono de Húngara Esperanto-Asocio kaj de la Nacía Konsilio de Hunga-raj Kooperativoj alportis jam signifajn rezultojn, ekigis kunlaboron inter la di-versnaciaj kooperativoj sur la terenoj de la kultura, faka, sodala, sporta kaj eko nomia vivo La húngaraj rezultoj povis "" elformigi dank' al la grava influo de la Kooperativa Esperanto-Sekcio ce Bulgara Esperantista Asocio kaj TUCEG en Britio, Krom la menoiitaj organizoj gravan helpon signifis ankaü la vasta interesigo spert-gbla parte de la aliaj landoj, cefe de Cefioslovakio, Prancio, Soveta Unio, Pollando ktp,El la prezentitaj faktoj evidentira¹, ke Esperanto estas matura por pli grave roli en la socia vivo, ?i povas liveri ne mal-haveblajn reciprokajn avantagojn. Por la kooperativanoj estas tre grava en la nuna, ekonomie dinamike formiganta mondo estigi striktajn kontaktojn unu kun la alia. Ankaü por la individua kooperativano farláis jam matura pretendo pli senpere konat-igi kun la mondo, kun la vivo de divers-naciaj kooperativanoj,Esperanto-movado ricigas per la sencesa disvastigo de la kooperativa aplikado, kaj farigis tutlande konata faktoro ^en Hungario, Bulgario kaj Brillo, kaj gia socia rolo pligravigas en CenoslovakioSoveta TJhio, Islando, Prancio kaj en ali-aj landoj. Sekve jam elformigas la minimume neèesa bazo por fondi Internacian Kooperat i van Esperanto-Ligon /IKEL/, kiu in-temacinivele devas kunordigi la agadon, plifortigi la akiritajn rezultojn kaj vas-tigi la kampon de la aplikado. Ni emfazas, ke tiu ligo devas agi kadre de UEA, sed s ur la bazo de la afitonomeco kaj memdirek-tado, utiligante la helpon de la fondotaj organizajoj kaj individuoj. En la Ligo devas esti garditaj la specife kooperativaj principoj kaj devas esti estimataj la or-ganiza strukturo de la opaj landoj,Cio ci devas baze difini gvidadon de la Ligo, La partoprenantoj de la konferenco konsentas pri tio, ke la efektivaj gvidantoj de la kooperativa Esperanto-movado en la opaj landoj, senescepte ciuj estu vieprezidan-toj de la Ligo, La prezidantan oficon praktikas 6iam la vieprezidanto el tiu lando, kie 3us estis organizita la Univer-sala Kongreso de Esperanto,La konferenco plene subtenas la alvokon subskribitan de la Kooperativa Esperanto-Sekcio 3e Bulgara Esperantista Asocio kaj de la Kooperativa Esperanto-Komisiono de Hungara Esperanto-Asocio, plene akceptas la skizitajn bazajn taskojn kaj emfazas, ke la gis nun elfozmigintaj kooperativa j Esperanto-instancoj devas strebadi por krei kiel eble plej favorajn cirkonstan -cojn por fondi IKEL, Tiucele ili helpu la kooperativajn iniciato jn en tiuj landoj, kie ankoratt ne formigis la kooperativa Esperanto-movado, Por konsciigi pri la historia graveco de nia movado devas esti dafire diskonigitaj la rezultoj de la kooperativa j modeloj jam funkciantaj, Infor-moj, analizoj, studoj aperu regule kaj en la Esperanta kaj en la nacilingva gazeta-ro.La partopreneuitoj de la konferenco inici-atas, ke la alvoko kompletigu per apendi-co enhavanta konstaton. ke la partoprenan toj subtenis gin, kaj gi estu transdonita al la Estraro de UEA kune kun la nuna re-zoluoio,El la teknikaj pasoj unu el la plej gra -vaj estas analizi la reenojn de la alvoko sendita al la Landaj Sekcioj de UEA kaj al la Esperanto-gazetaro. Utiligante la tlel gajnltajn spertojn la projekto de la statuto de IKEL estu preparita gis la fino de junio 1983, La konferenco estimple ne turnas sin al la Estraro de UEA, ke gl komi slu slan membron por partopreni la preparlaborojn por fondi IKEL,La konferenco trarigardls kaj same profun de analizi s la enlandan kooperat i van Es-"" peranto-agadon, kiu farigis konsista par-to kaj de la hungara Esperanto- kaj de la hungara kooperativa movado, El la opaj de