Budapest [antikvár]

Buda und Pest Am Rhein liegen viele Stádte, desgleichen entlang der Wolga; die Donau jedoch ist der einzige europáische Strom, dessen Wasser den Boden von acht Lándern und die Kaimauern von drei Hauptstádten bespült. Budapest ist unter den drei Donauhauptstádten die mittlere. Hierher wálzt der Strom, von Wien kommend, seine Wassermassen, um dann in gemáchlichem Lauf nach Belgrád weiterzuflieBen. Wien und auch Belgrád waren einst am rechten Ufer des Flusses angesiedelt, dort hat sich im Laufe vieler Jahrhunderte das heutige Zentrum der Stádte herausgebildet. Und wo entstand Budapest? Die Donau strömt mitten durch die Stadt und teilt sie in zwei Teile: in Buda und Pest. Wenn wir auf den Pulsschlag der Stadt achten, scheint es, als ob er auf der linken Seite fühlbarer wáre. Vielleicht aber doch nicht in dem MaBe, daB wir das Zentrum von Pest das Herz von Budapest nennen könnten. Auch Wien wird durch die Donau geteilt, das aber nur, weil sich die Stadt über den FluB hinaus auf das andere Ufer ausgedehnt hat. Und Budapest? Hier sind an den beiden Donauufern zwei selbstándige Stádte gewachsen, die miteinander rivalisierten und doch mit tausend Fádén aneinander gekettet waren. Das FluBbett ist hier schon viel breiter als bei Wien. Im Winter war einst oft jeglicher Verkehr zwischen beiden Ufern unterbrochen, manchmal nur für Wochen, manchmal monatelang. Und doch, durch Jahrhunderte hindurch verdankte Pest sein Leben dem gegenüberliegenden Buda, und Buda ging es nicht anders. Genauer gesagt, beide verdankten ihr Bestehen dem Umstand, daB seit Urzeiten hier der beste FluBübergang des mittleren Donauabschnittes war. 7