Italy - so often a place where we would rather be. With its towns and cities whose art treasures no auctioneer could possibly appraise; with Its landscapes that seem to have been made specially for a soft-focus lens; with its light breezes from the sea, the smell of pine wood and fresh coffee In the air. And if you encounter all of these charms in the same spot and at the same time, you cannot possibly be anywhere else but in Tuscany. Situated In a seemingly unspectacular part of Italy's boot, Tuscany Is a region which embodies the magic of...
Italy - so often a place where we would rather be. With its towns and cities whose art treasures no auctioneer could possibly appraise; with Its landscapes that seem to have been made specially for a soft-focus lens; with its light breezes from the sea, the smell of pine wood and fresh coffee In the air. And if you encounter all of these charms in the same spot and at the same time, you cannot possibly be anywhere else but in Tuscany. Situated In a seemingly unspectacular part of Italy's boot, Tuscany Is a region which embodies the magic of the entire country within Its 23,000 square kilometres. The cathedral of Florence, Siena's Piazza del Campo and the Leaning Tower of Pisa are pictures that immediately appear in our mind's eye, even if we have never been there ourselves. Less sharp, perhaps, are our mental Images of Lucca, Volterra or Greve In Chianti; but the impressions that such dreams leave with us are the same, Admittedly, Tuscany has its kitsch and its clichés, its schmaltzy, sentimental violins, but it has another side, too, and one which could not be further removed, for It is precisely from Tuscany's centuries-old history that a modem paradise has emerged, The region offers everything the traveller In our new millennium could possibly
IN THE LAND OF THE CYPRESSES
Christiane Reiter
L'Italie - ce lieu ou si souvent nous souhaiterions etre. Avec des sites artistiques qu'aucun commissaire-priseur ne saurait apprécier a sa juste valeur, des paysages pour lesquels la photographie inventa l'image adoucie, et dans l'air, un soupçon de parfum de mer, de pin et de café. S'il est un lieu qui concentre celte nostalgie, c'est bien la Toscane Cette région apparemment sans prétention, qui longe la tige de la botte réunit pourtant sur 23 000 Miometres carrés la magie de tout un pays. La cathédrale de Florence, la Piazza del Campo de Sienne et la tour penchée de Pise font partie des images gravées en chacun de nous - meme si nous n 'y avons encore jamais été Un flou un peu plus grand estompe notre vision de Lucca, de Volterra ou de Greve, dans le Chianti; mais l'impression de vie que de tels reves nous laissent demeure la meme. Certes, par certains côtés, on frôle le Idtsch et les accords de violon sirupeux, mais on en est aussi aux antipodes De ses racines anciennes, la Toscane a tiré un paradis moderne, offrant tout ce que des voyageurs du troisieme millénaire peuvent désirer, sans rien
Italien - das ist so oft der Ort, an dem wir lieber wären. Mit Kunststädten, deren Wert l
Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett
1-5
szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.