Bővebb ismertető
AN DEN LESER
"Auch ich jage erst seit einigen Jahren, denn früher hat nnich die Jagd befremdet. Heute aber - ebenfalls seit einigen Jahren - bedauere ich, nicht schon früher angefangen zu haben.
Wieviel mehr wüßte ich von der Realität des Lebens; wieviel besser stünde es um meine Gesundheit!" — bekennt der Autor leidenschaftlich über sich selbst.
Mit diesen Zeilen empfehle ich allen Sportjägern diesen kleinen Erzählungsband.
Des weiteren empfehle ich dem geneigten Leser das Anbeten der Natur, die Kenntnis aller Ecken und Winkel des Jagdreviers, das präzise Wissen um die Benennung der Waldteile, Berge, Täler und Schluchten — charakteristisch für Béla Soltész und seine Arbeiten.
Aus diesen kleinen Erzählungen geht eindeutig hervor, daß bei der Jagd die Bewegung in der Natur, das Zusammenleben mit der Natur, die von der wunderbaren Umgebung gebotene gesunde Lebensfreude viel wichtiger sind als das Abdrücken des Jagdgewehrs.
Es ist bereits der zweite Band von Béla Soltész, der erst seit wenigen Jahren Jäger ist. Wie schnell und tief läßt sich auch das winzigste Wissenswerte dieses wunderschönen Sports erlernen, wenn man sich der Jagd mit andächtigem Schwärmen nähert und nicht mit den verachtungswürdigen, niedrigen Instinkten der "Fleischjäger".
Meine lieben neuen Jagdgesellen! Versuchen Sie, nach dem Lesen dieses Büchleins die Jagdgebiete durch die Brille und das Fernglas von Béla Soltész zu betrachten. Wenn Sie dies tun, werden Sie, das kann ich mit Gewißheit behaupten, in der Jagd Schönheit, Lust, innere Ruhe und körperliche Erfrischung finden, und der Sport wird für Sie ein edler Sport sein.
Die ältere Jägergeneration wird beim Lesen dieser Zeilen gewiß an unzählige eigene Erlebnisse erinnert und wird sie sich noch einmal vergegenwärtigen.
Ich empfehle dieses kleine Werk aber auch denen, die nicht der Gemeinschaft der Jäger angehören. Sie können daraus die wahren Schönheiten der Jagd und die weise Betrachtung der Natur lernen.
Budapest, 18. November 1986
Endre Kondor 3