A Goldberg ház 1994. december [antikvár]

ürene von Vdden D ULRICH LELEPLEZÉSE AZ ELŐZŐ RÉSZ TARTALMÁBÓL Ulrich Goldberg és felesége, Margót a dúsgazdag fegyverkereskedő, Nabir Ben Dahmeh vendégeiként Marrakeshbe utaznak, ahol rendkívül jutányos áron álomba illő villát vásárolnak. Margót örömét ugyan elrontja, hogy a férje a szeretőjét, Ira Bendert is odaköltözteti a különálló kis vendégházba, mégis nagyon tetszik neki a keleti úrnő szerepe. Szolgájuk, Abdul azonban egy napon elmondja neki, miért állt már évek óta üresen a villa, miért nem akadt rá soha vevő: szerelmi tragédia, gyilkosság és öngyilkosság játszódorí le régen a falai között, s a babonás helybeliek úgy tartják, a házat a „halál levegője" lengi körül. Az asszony, ezek után úgy érzi, nem bír tovább Marrakeshben maradni, s nemsokára haza is utazik Németországba lányához, Ritához, aki első gyermekét várja Rembergben. Bertram Goldberg a tévétársaság megbízásából a háborús Nicaraguába érkezik, ahol megrázó és felemelő élmények egész sora vár rá. Találkozik a halál, az értelmetlen öldöklés, a pusztítás képeivel, végül eljut egy titkos őserdei menekülttáborba. El Paradisóba, ahol Maddalena doktornő, egy fiatal amerikai orvos ápolja a sebesülteket, menedéket nyújtva a vidék összes betegének, árvájának, hajléktalanjának. Közben Németországban is zajlanak az események: Flóra és Eberhard Niemeier egy eldugott kis hegyi faluban, Grünauban házasságot kötnek, a családból egyedül Claudia van jelen a bensőséges eseményen. Az új pár Kaliforniába, Flóra régi otthonába utazik nászúira. Claudia pedig Grünauban marad még néhány napig pihenni. Kellemes téli üdüléséi váratlan látogató: Ulrich Goldberg zavarja meg. A férfi úgy érzi, eljött a kedvező alkalom, hogy végre megszabaduljon gyűlölt unokahúgától. Barátságot színlelve felcsalja Claudiát a hegyre, majd amikor senki nincs a közelükben, letaszítja a lányt egy kis kilátóból. A sötétedés és a gyorsan leszálló köd megakadályozza, hogy reggel előtt bárki is felfedezze az ájultan heverő testet, s mire megtalálnák, a fagy már régen végzett vele. Ulrich tudja, soha nem lehetne bebizonyítani, hogy nem véletlen baleset folytán zuhant le. Számítása szerencsére nem válik be, tettének akad egy észrevétlen szemtanúja: a közeli meteorológiai állomás és menedékház őre, Wulff von Irxberg, aki szétroncsolt arca miatt választotta a hegyi remeteéletet. Wulff az állomásra viszi az eszméletlen lányt, s megkönnyebbülten látja, hogy Claudia a zúzódásokon kívül nem szenvedett súlyosabb sérüléseket.