Jézus példázatai [antikvár]

Előszó' Az utóbbi években megjelent könyveim többségéhez hasonlóan ez a munka is a Humanitas kiadó felkérésére készült. Más terveket forgattam a fejemben, de baráti unszolásra mégis kötélnek álltam, arra gondolva, hogy nem igényel majd túl sok időt eleget tennem a „megrendelésnek". Mégis néhány évre volt szükségem Zaklatott, elvesztegetett évek voltak azok, miközben a példázatok jelentették számomra az egyetlen biztos pontot, erőfeszítéseim egyedüli állandóját, a végső menedéket. Csodával határos számomra, hogy ilyen körülmények között sikerült mégis megírnom ezt a könyvet. Most, hogy pontot tettem a végére, csak ennyit mondhatok: hála Istennek! De köszönöm azoknak a hozzám közel álló személyeknek is, akik megfelelő közeget biztosítottak számomra, és mindazoknak, akik folyamatosan azzal biztattak, hogy hasznos és mindenekelőtt megvalósítható a munkám. Ez a könyv nem születhetett volna meg mai formájában a berlini Wissenschaftskolleg intézetének hathatós támogatása nélkül: megtisztelő meghívásuk- Az eredeti román kiadás (2012) előszava - a ford. megj.