Szent Ágoston vallomásai [antikvár]

Bevezetés: Nehéz föladatnak látszik a Szent Ágostonnal foglalkozó, ma már végeláthatatlan irodalom folyamányából azokat a csöppeket kiemelnünk, amelyek szükségesek, vagy hasznosak egy szentágostoni mű új fordításának bevezetéséhez. Valóban nehéz föladat, főleg, ha ez a mű éppen a Vallomások tizenhárom könyve. Szent Ágoston szellemi hagyatéka nem csupán gondolati kincsek roppant tárháza, nemcsak a keresztény szellemiség csúcsteljesítményeinek és legbőségesebb forrásainak egyike; hanem szentély is, amelynek égbe kívánkozó ívei alatt az Istenre szomjas, ember megpihen. A hippoi püspök olyan egyéniség, amilyen csak évezredenként jelenik meg a földön, hogy évezredekre utat mutasson embertársainak. Egyetlen egyházatya sem nyúlt annyira mélyen a keresztény teológia és bölcselet fejlődési vonalába, mint éppen a Kegyelem Doktora. Pazar bőkezűséggel szórja szét gondolatait és néhány soros fejezetei nem egyszer hatalmas rendszerek körvonalait adják. Egyházat ékesítő és gazdagító művei sorában egyike a legjelentősebbeknek, ha nem éppen a legjelentősebb, a Vallomások tizenhárom könyve, a Confessionum Libri XIII... Ágoston élete ismeretlen valóság volna a Vallomások nélkül, viszont a Vallomások mai olvasójának szükséges, hogy előbb Ágoston életét ismerje. Ez a hatalmas dimenziók terjedő élet elszürkül a rövid adatok között, a szürke váz azonban élettel telik meg a mű olvasásakor, ha Ágoston gondolataihoz emelkedik, és szárnyaló imáihoz alázkodik az olvasó. Íme, az elengedhetetlen életrajzi adatok...