Jézus élete [antikvár]

E mű tizenkét előző kiadása csak igen kis változtatásokban különbözik egymástól, ám ezt a kiadást nagy gonddal átnéztem és kiigazítottam. Négy éve, amióta megjelent, folyamatosan dolgoztam javításán. A számtalan bírálat, melyre alkalmat adott, bizonyos tekintetben megkönnyítette dolgomat. Minden kritikát elolvastam, amiben egy szikrányi komoly észrevételt is találtam. Azt hiszem, nyugodt lelkiismerettel állíthatom, hogy a bírálatokba elegyedő szidalom és rágalom egyetlenegyszer sem akadályozta meg, hogy e kritikák helytálló megjegyzéseit hasznosítsam. Mindent mérlegeltem, mindent megvizsgáltam. Olvasóim némely esetben meglepődnek majd, hogy nem vettem figyelembe olyan kifogásokat, amelyeket bírálóim roppant biztonsággal adtak elő, mintha csak bebizonyított tévedésekről volna szó, de nem azért történt így, mintha nem ismerném ezeket az ellenvetéseket, hanem azért, mert lehetetlen volt elfogadnom őket. Ilyen esetekben többnyire jegyzetben csatoltam azokat a szövegeket vagy meggondolásokat, amelyek nem engedték, hogy megmásítsam véleményemet, vagy pedig igyekeztem a megfogalmazás apró változtatásával jelezni, miért értettek félre bírálóim. Jegyzeteim, jóllehet rendkívül szűkszavúak és csakis eredeti forrásokra hivatkoznak, minden esetben elegendők.