Bővebb ismertető
Hogy miként született ez a könyv és miért csak most írtam meg? - nos, erre egy rövid, s egy hosszabb történettel is válaszolhatok. A rövidet gyorsan elmesélem.
Éppen egy kéziratot készítettem elő egy Down-kóros asszonyról, aki egész életében naplót vezetett. Karácsonyi ajándéknak szántam az asszony akkor 84 éves édesanyja, Gerda B. számára, aki ideadta nekem időközben elhunyt lánya, Dagmar naplóit, és aki végig kitartóan támogatott írói munkámban. A véletlen úgy hozta, hogy barátnője, Käthe, az év tavaszán látogatóba jött hozzá. Azokon a nyáriasan meleg napokon Käthe is elolvasta a Dagmar naplóiból készült kéziratot barátnője kertjében. Mivel a két hölgy már 75 éve barátságban állt egymással, Dagmart egy kicsit Käthe is a gyermekének érezte, akiért aggódott és akivel törődött, aki örömet és szeretetet ajándékozott neki. Miközben Käthe teljesen belemerült Dagmar naplófeljegyzéseibe, az ő emlékei is feléledtek, és olyan volt számára az olvasás, mintha egy másik világba csöppent volna. Dagmar világába. Ezt elmesélte nekem telefonon, aminek nagyon örültem és spontán azt mondtam neki, hogy az ő történetét is szívesen lejegyezném. Amikor öt perccel később csengett a telefon és Käthe azt kérdezte, komolyan gondoltam-e, már megtettük az első lépést e könyv megszületése felé. Ennyi a rövid történet. Az a kérdés, hogy miért csak a háború befejezése után hatvan évvel jött létre ez a könyv, már egy sokkal hosszabb indoklást tesz szükségessé. Erről is szó lesz majd a könyvben, amelyben Käthe Hübner megtöri a hallgatását és elmeséli, amit olyan hosszú időn át magába zárt. Csak legszűkebb környezetében tudják róla azt, hogy a háború utolsó nehéz éveiben a három idősebb Goebbels-gyermek nevelőnője volt.
Käthe Hübner 1920. március 16-án született. 1944-ben, esküvője után felvette a férje, Leske nevét. Käthe Hübner 1943 és 1945 között felügyelte és nevelte a három idősebb Goebbels-gyermeket, Helgát, Hildét és Helmutot.
A háború után sorban álltak az ajtaja előtt az újságírók, azzal a reménnyel, hogy segítségével látványos történeteket írhatnak majd a Goebbels-család életéről.