Metalinguistik (dedikált példány) [antikvár]

Vorwort Im Herbst 1998 erhielt ich die ehrenvolle Einladung, einen repräsentativen Band aus meinen früher erschienenen Werken zusammenzustellen, der auf der Frankfurter Buchmesse 1999, deren Schwerpunkt Ungarn sein wird, vorgestellt werden kann. Die Möglichkeit, den Ertrag meiner Forschungen aus diesem Anlaß zu überblicken und Bilanz zu ziehen, nötigte mich allerdings dazu, bereits publizierte Texte — anstatt sie in unveränderter Form nochmals abzudrucken — aufeinander abzustimmen und in einen einheitlichen Rahmen zu integrieren. Das Buch ist somit, als eine kohärente Synthese meiner gegenwärtigen Auffassung, vielleicht etwas weniger heterogen als eine Aufsatzsammlung; es weicht allerdings von üblichen Monographien insofern ab, als sein Konzept aus der Summe von eigenständigen, in sich geschlossenen Einzelstudien hervorgeht. Da diese Einzelstudien zu unterschiedlichen Zeitpunkten entstanden und in unterschiedlichen Zeitschriften erschienen sind, war es bei ihrer ersten Veröffentlichung unumgänglich, manche Hintergrundannahmen, ohne die die jeweiligen Argumentationen für den Leser nicht verständlich gewesen wären, jedesmal neu anzuführen. Ein Vorteil der Bewahrung dieser Struktur bei ihrer jetzigen Wiederverwendung besteht darin, daß jedes Kapitel selbsterklärend ist. Der Nachteil zeigt sich hingegen in einer gewissen Redundanz, die nicht vermieden werden konnte. Die Forschimgen, auf denen mein Unterfangen beruht, hätten ohne die Unterstützung von Stiftungen und Fonds nicht duchgeführt werden können. Somit bedanke ich mich