Kulisszatitkok (dedikált) [antikvár]

Gerinc felső részén apró sérüléssel.
... Ray Cooney a Család ellen nincs orvosság című komédiája kórházi miliőben játszódik. A darab főszerepére Gálvölgyi Jánost hívtam meg, aki elementáris volt a kissé bolondos igazgató-főorvos szerepében. Janival már több darabban dolgoztam, de ilyen testre szabott figurát nálunk még nem játszott. Volt egy jelenete, amikor ápolónőnek öltözve menekül az apasági keresetet benyújtó egykori kedvese elől. Három órán keresztül szinte le sem jött a színpadról, és egész idő alatt hullámzott a nézőtér a röhögéstől. Mondanom sem kell, hogy "szék nem maradt szárazon". És még valami: nem volt két egyforma előadás! Partnerei imádtak vele játszani, mert minden estére tartogatott valami meglepetést! De olyat, ami nem lógott ki a darabból, és tökéletesen illeszkedett a szituációhoz. Ha az angol szerző megnézte volna előadásunkat, biztosan visszafordíttatta volna angolra Gálvölgyi rögtönzéseit. János majdnem háromszáz alkalommal játszotta a darabot, aztán sajnálatunkra magához szólította anyaszínháza és a Játékszín, ezért búcsút vett tőlünk, de hogy a "búcsú sose fájjon", megajándékozott egy serleggel és egy oklevéllel, amely ezt a címet viselte: "Kalmár ellen nincs orvosság!"