Bővebb ismertető
KULCS: Ha tapasztalataim összessége egy fóliáns, úgy költeményeim lapjain mar-gináliák. Kétnyelvű közegben élek: szigetraagyarsá-gom az egyik, az angol tenger a másik. A magyar versek lábjegyzetei az angol, az angolnyelvűek kiegészi-szítései a magyar költeményeknek. A DEUS EX MACHINA számszerint 51/26-tól 75/ 50-ig terjed. Folytatása tehát az 1973-as KÉTSZlvO-TWOHEARTED kötetnek.
KEY: As shown above in the CORRELATIONS the poems of DEUS EX MACHINA extend from 51/26 to 75/50, this volume being the direct continuation of the TWOHEARTED-KETSZlVU book of poems published in London, 1973. The poems are reciprocal extensions of the total experience. The poems are twins: one's language is Hungarian, the other's English.
- ¦ - í .