Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes II. (gótbetűs) [antikvár]

§u bem ber ^faímen. íDaő S3uá) bet ^[almen ifí eine Sammlung i)on ^eiligen Siebern, welche í^eiíé üon 2)aöíb, í^eilé anbern ^eiligen ©c^rífíftellern »erfaßt, unb ín fpaíerer S^it gefammeít unb georbneí n)urben» ;l){e aíten Suben t^eilten eő, iöie baö ®e[e^ aJíofeö, in fünf S3üc^er, tueíí eö init bem ©efe^e einen unb benfelben Sn^alt §aí, nőmlic^ ba6 ín ^eiliger (Sm^jfín^ bung Vüiebergíbt, m^ baö ®efe^ burc^ feine Seremoníen unb ^^orbilber ber Itnnigen Seírac^íung üorfíellí» 2){e ^eiligen SSater rühmen biefeé 33uc^ alé eine unerfc^öpfli^e DueEe ber SSSeíő^eit unb S^ugenb, unb em))fe^len eő jur ^eiligen íefung öor atíen übrigen ^eiligen SBúc^ern» ifi, fprec^en fte, bíefeő abgefe^en öon ben ^oc^^errlic^ften unb beutlic^fíen SBeiffagungen über bie ©oíí^eit, bie ©eburí, bív 3;§aten, baé Seíben, bie Síuferfíe^ung beő .l^errn, über baö ©efe^ ber ®nabe, baö (Söangelíum, ber üolíefíe LltieŰ göttlicher SBa^r^eiten, bíe ©umme aűer ©itteniedre, ein allgemeiner unb unerfc^ö^flí^er beg Sebent, eine Slrjnei fúfer ^erebfamfeít, eine ^oefte mit ^immli^ feiger ©albung geivürjt, unb döcí)fí geeignet, alle Reiben ber ©eele ju feilen, ivíe grof fte immer fe^n mögen, ein Suc^, ivorín bie Se^re mit ber Slnmut^ um ben ®orjug ftreítet, unb beffen l^efung öon feinem anbern SBucí^e iibertroffen wirb, ein 33uch für jeben, ber bte 9Jía|eftőt ©otteő, feine Síllmad^í, SÖeíé^eíí imb SSorfe^ung í)reífen, bíe (grbar^ mungen beő ^öc^fíen Dííc^teré anrufen, ober ^ílfe ín íírübfalen aller 5lrt öon ©ott erjiet;en, für 2ßo§lt§aten i^m 2)anf fagen, ftc^ belehren unb erbauen tvíE," — 2)íe gríed^if^e unb unfere laíeinífc^e Ueberfe^ung wei^^en üom ^falm 10 an öon ber 2lrt, ivíe ím ^ebraífc^en ííerte gejáí)lt njírb, ab, inbem fie $falm 9 unb 10 mit eínanber öcrbínben, unb baljer pintér bem ^ebraífí^en Szerte um eine jurücfbleíben, bié JU $falm 147, ben fíe ín jnjeí ^fnlmen jertlieílen, unb fo n)íeber nac^fommen; fíe öerbínben auc^ ^falm 114 unb 115, aber fogleícl) ^falm 116 in juun ab, fo ba^ jene Slbiyeíc^ung ivíeber aufgc/ l)ül)eu njitb.