Az új világkép [antikvár]

Félvászonba újrakötött példány. Táblák szélei kopottasak, kifakultak.
Jeans, James. Az új világkép. Fizika és filozófia. Budapest, 1944. Dante Könyvkiadó (Otthon Nyomda). 214, [2] p. Ford. Bokros István. Félvászon. / Könnyen megmondhatjuk, hogy ennek a könyvnek mi a célja: a fizikának és filozófiának azokat a határterületeit tárgyalja és bizonyos mértékig kutatja, melyeket sokáig sivatagnak tekintettek, de amelyek az elméleti fizika legújabb fejlődése révén egyszerre roppant fontosakká és érdekesekké váltak. Ez az újkeletű érdeklődés messze túlterjed a fizika és a filozófia szakkérdésein oly tárgyakig, melyeknek szoros közük van az emberi élethez, például a materializmus meg az akaratszabadság kérdéséig. Ezért remélem, a könyv sokakat fog érdekelni azok közül, akik nem szakmabeli fizikusok vagy filozófusok, az ő kedvükért lehetőség szerint igyekeztem egyszerűen beszélni, szakkifejezéseket, ahol lehetett, elkerülni, ahol pedig nem, megmagyarázni. A könyv beosztásánál pedig arra törekedtem, hogy az első két fejezetnek és az utolsónak elolvasása értelmes áttekintését adja az egész munka lényeges gondolatmenetének és végső következtetéseinek; bizonyára sok olvasó akad majd, aki először ezeket a fejezeteket olvassa el. Szinte fölösleges hozzátennem, hogy a filozófiával való ismeretségem pusztán annyi, amennyit a betolakodó megszerezhet magának. Semmi sem esik távolabb tőlem, minthogy a tiszta filozófia kérdéseiben a tekintélyt játsszam. Ha alcímet kellene munkám számára választanom, ez így hangzanék: "Egy fizikus vélekedései egyes filozófiai kérdésekről".