kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![Aleksander Nawrocki - Szerelem és háború [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/312/2072312.jpg "Aleksander Nawrocki - Szerelem és háború [antikvár]")
Szerelem és háború [antikvár]
Aleksander Nawrocki, Alekszander Tvardovszkij, Alekszandr Puskin, Alexandru Macedonski, André Chénier, Andrée Sodenkamp, Andrej Voznyeszenszkij, Anna-Marija Raittila, Antonio Vivaldi, Avetik Iszahakjan, Bernard Dimey, Boris Vian, Bulat Okudzsava, Dante Alighieri, Dante Maffia, Ekiken Kaira, Elvio Romero, Emil Boleslav Lukac, Eugéne Ngoma, Eugéne Pottier, Eugenio Montale, Federico García Lorca, Francesco Petrarca, Friedrich Schiller, Gennagyij Szerebrjakov, George Gordon Byron, Gianni Toti, Gino Gerola, Giovanni Pascoli, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Ungaretti, Hans Magnus Enzensberger, Ibrahim Juszupov, Ion Pillat, Ivan Krasko, Ján Botto, Ján Ponican, Ján Silván, Ján Smrek, Janko Jesensky, Janko Matuska, Jean Pérol, Jean Rousselot, Jevgenyij Jevtusenko, John Keats, Jonás Záborsky, José Hernández, Jules Vallés, Jurij Adrianov, Jurij Razumovszkij, Jüe Fu, Karol Kuzmány, Konsztantyin Szimonov, Leonyid Pervomajszkij, Ljubislav Milicevic, Louis Aragon, Lucian Blaga, Lydie Outtier, Macuo Baso, Maja Rumjanceva, Makszim Tank, Martial Sinda, Maurice Caréme, Michael Guttenbrunner, Mieczyslaw Jastrun, Mihail Lermontov, Milan Lajciak, Nazim Hikmet, Nerio Tebano, Nicolás Guillén, Niko Horigucsi, Nikola Vapcarov, Pablo Neruda, Pavel Országh Hviezdoslav, Péter Benicky, Rafael Albertí, Rimma Kazakova, Robert Desnos, Robert Paris, S. K. Neumann, Salvatore Quasimodo, Samo Chalupka, Serafino Aquilano, Stefan Pilárík, Svetozár Hurban Vajansky, Szergej Jeszenyin, Szilva Kaputikjan, Sztyepan Scsipacsov, Tosinari, Umberto Saba, Vicente Aleixandre, Vladimír Roy, Vlagyimir Firszov, Vlagyimir Majakovszkij, Vlagyimir Viszockij, Walt Whitman
Antikvár
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
750 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert [antikvár]
Clemens Brentano, Eduard Mörike, Friedrich Schiller, Heinrich Heine, Johann Wolfgang Goethe
![Clemens Brentano - Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/181/2600181_1.jpg "Clemens Brentano - Das deutsche Gedicht vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2940 Ft
Schiller költeményei [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Schiller költeményei [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/553/2566553_1.jpg "Friedrich Schiller - Schiller költeményei [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2780 Ft
Gedichte [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Gedichte [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/117/2596117_1.jpg "Friedrich Schiller - Gedichte [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2640 Ft
Schiller's Gedichte (gótbetűs) [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Schiller's Gedichte (gótbetűs) [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/423/2941423_1.jpg "Friedrich Schiller - Schiller's Gedichte (gótbetűs) [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
9800 Ft
Schillers Werke in fünf Bänden 3. [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Schillers Werke in fünf Bänden 3. [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/181/2391181_1.jpg "Friedrich Schiller - Schillers Werke in fünf Bänden 3. [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2480 Ft
Schillers Werke in fünf Bänden 1. [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Schillers Werke in fünf Bänden 1. [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/180/2391180_1.jpg "Friedrich Schiller - Schillers Werke in fünf Bänden 1. [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2480 Ft
Friedrich Schiller Brief vom 10. September 1787 an Gottfried Körner [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Friedrich Schiller Brief vom 10. September 1787 an Gottfried Körner [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/39/2903039_1.jpg "Friedrich Schiller - Friedrich Schiller Brief vom 10. September 1787 an Gottfried Körner [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1840 Ft
Tell Vilmos [antikvár]
Friedrich Schiller
![Friedrich Schiller - Tell Vilmos [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/794/2943794_1.jpg "Friedrich Schiller - Tell Vilmos [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
760 Ft
Részletesen erről a termékről
Termékadatok
Cím: Szerelem és háború [antikvár]
Szerző:
Aleksander Nawrocki
,
Alekszander Tvardovszkij
,
Alekszandr Puskin
,
Alexandru Macedonski
,
André Chénier
,
Andrée Sodenkamp
,
Andrej Voznyeszenszkij
,
Anna-Marija Raittila
,
Antonio Vivaldi
,
Avetik Iszahakjan
,
Bernard Dimey
,
Boris Vian
,
Bulat Okudzsava
,
Dante Alighieri
,
Dante Maffia
,
Ekiken Kaira
,
Elvio Romero
,
Emil Boleslav Lukac
,
Eugéne Ngoma
,
Eugéne Pottier
,
Eugenio Montale
,
Federico García Lorca
,
Francesco Petrarca
,
Friedrich Schiller
,
Gennagyij Szerebrjakov
,
George Gordon Byron
,
Gianni Toti
,
Gino Gerola
,
Giovanni Pascoli
,
Giuseppe Garibaldi
,
Giuseppe Ungaretti
,
Hans Magnus Enzensberger
,
Ibrahim Juszupov
,
Ion Pillat
,
Ivan Krasko
,
Ján Botto
,
Ján Ponican
,
Ján Silván
,
Ján Smrek
,
Janko Jesensky
,
Janko Matuska
,
Jean Pérol
,
Jean Rousselot
,
Jevgenyij Jevtusenko
,
John Keats
,
Jonás Záborsky
,
José Hernández
,
Jules Vallés
,
Jurij Adrianov
,
Jurij Razumovszkij
,
Jüe Fu
,
Karol Kuzmány
,
Konsztantyin Szimonov
,
Leonyid Pervomajszkij
,
Ljubislav Milicevic
,
Louis Aragon
,
Lucian Blaga
,
Lydie Outtier
,
Macuo Baso
,
Maja Rumjanceva
,
Makszim Tank
,
Martial Sinda
,
Maurice Caréme
,
Michael Guttenbrunner
,
Mieczyslaw Jastrun
,
Mihail Lermontov
,
Milan Lajciak
,
Nazim Hikmet
,
Nerio Tebano
,
Nicolás Guillén
,
Niko Horigucsi
,
Nikola Vapcarov
,
Pablo Neruda
,
Pavel Országh Hviezdoslav
,
Péter Benicky
,
Rafael Albertí
,
Rimma Kazakova
,
Robert Desnos
,
Robert Paris
,
S. K. Neumann
,
Salvatore Quasimodo
,
Samo Chalupka
,
Serafino Aquilano
,
Stefan Pilárík
,
Svetozár Hurban Vajansky
,
Szergej Jeszenyin
,
Szilva Kaputikjan
,
Sztyepan Scsipacsov
,
Tosinari
,
Umberto Saba
,
Vicente Aleixandre
,
Vladimír Roy
,
Vlagyimir Firszov
,
Vlagyimir Majakovszkij
,
Vlagyimir Viszockij
Walt Whitman
Kötés: Könyvkötői kötés
ISBN: 9633268176
Méret: 120 mm x 200 mm
Boris Vian (Ville-d’Avray, Franciaország, 1920. március 10. – Párizs, 1959. június 23.)francia író, költő, muzsikus.
Vian a francia avantgárd művészet különös, kihívó alakja volt. Rendkívül sokoldalú tehetség, aki jazz-muzsikusként, zeneszerzőként és festőként is elismert. Eredeti szakmája matematikus, műszaki főiskolát végzett. A Francia Szabványügyi Hivatalban szerzett unalmas tapasztalatai, valamint a világháborús és ifjúkori élményei szolgáltak alapul 1947-ben saját neve alatt megjelent, „első” regényéhez. Vernon Sullivan álnéven közreadott, parodisztikus botránykönyveiért többször perbe fogták, ugyanakkor milliókat keresett velük.
Tagja volt különböző egzisztencialista köröknek és a Patafizikai Társaságnak is, ahol „Első Satrafának” választották. Chandler-regényeket és Strindberg-drámákat fordított egyebek mellett. A Meghajszolt vad amerikai színes bőrű szerzője, Richard Wright műveinek átültetése is inspirálta álnéven publikált „négerregényeit”. 1945-től kezdve Sartre baráti köréhez tartozott, rendszeresen publikált a Temps Modernes folyóiratban. Camus Combat című lapjának jazzrovatát vezette, munkatársa volt a Jazz Hot folyóiratnak, s Jazz News címmel maga is szerkesztett lapot. Muzsikált Miles Davissel is.
Ötszáznál több dalt írt. Le Déserteur című pacifista dalával az algériai háború ellen tiltakozott, más lemezein a francia sanzon hagyományait folytatta, de ő írta az első francia rock-szövegeket is. A Philips, majd a Fontana hanglemezkiadó művészeti vezetője lett.
Kisebb szerepet alakított Delannoy filmjében, a Párizsi Notre-Dame-ban, Kast filmjeiben, majd 1959-ben Roger Vadim Veszedelmes viszonyokjában. 1959. június 23-án az álnéven írt regényéből tiltakozása ellenére készült Köpök a sírotokra című film premier előtti vetítése közben felállt, dühös, trágár megjegyzést tett a hamis, torz adaptációra, majd sszeesett. Szívrohamot kapott, ami a szívritmuszavarral küszködő Vian számára végzetesnek bizonyult: útban a kórház felé a mentőautóban vesztette életét. 39 éves volt.
Vian művei meglepő humorral, költői érzelmességgel, szürrealista cselekménnyel, és elegáns cinizmussal léptek túl az egzisztencialista búskomorságon.Vian senkit nem követett irodalmi műveiben, egyedül Alfred Jarry utódja szeretett volna lenni. Írásait eredeti tehetség, bravúros nyelvhasználat és polgárpukkasztó tartalom jellemzi. Az utókor által legjobbnak ítélt művei az 1946-ban készült Tajtékos napok – amelyet Raymond Queneau „korunk legmeghatóbb szerelmi regényének” nevezett – és a Pekingi ősz. Azonban életében alig néhány ezer példányt vásároltak a saját neve alatt kiadott regényeiből – a kritika közönnyel vagy értetlenséggel fogadta azokat –, míg a Sullivan-regények százezres példányszámban fogytak.
Vian a francia avantgárd művészet különös, kihívó alakja volt. Rendkívül sokoldalú tehetség, aki jazz-muzsikusként, zeneszerzőként és festőként is elismert. Eredeti szakmája matematikus, műszaki főiskolát végzett. A Francia Szabványügyi Hivatalban szerzett unalmas tapasztalatai, valamint a világháborús és ifjúkori élményei szolgáltak alapul 1947-ben saját neve alatt megjelent, „első” regényéhez. Vernon Sullivan álnéven közreadott, parodisztikus botránykönyveiért többször perbe fogták, ugyanakkor milliókat keresett velük.
Tagja volt különböző egzisztencialista köröknek és a Patafizikai Társaságnak is, ahol „Első Satrafának” választották. Chandler-regényeket és Strindberg-drámákat fordított egyebek mellett. A Meghajszolt vad amerikai színes bőrű szerzője, Richard Wright műveinek átültetése is inspirálta álnéven publikált „négerregényeit”. 1945-től kezdve Sartre baráti köréhez tartozott, rendszeresen publikált a Temps Modernes folyóiratban. Camus Combat című lapjának jazzrovatát vezette, munkatársa volt a Jazz Hot folyóiratnak, s Jazz News címmel maga is szerkesztett lapot. Muzsikált Miles Davissel is.
Ötszáznál több dalt írt. Le Déserteur című pacifista dalával az algériai háború ellen tiltakozott, más lemezein a francia sanzon hagyományait folytatta, de ő írta az első francia rock-szövegeket is. A Philips, majd a Fontana hanglemezkiadó művészeti vezetője lett.
Kisebb szerepet alakított Delannoy filmjében, a Párizsi Notre-Dame-ban, Kast filmjeiben, majd 1959-ben Roger Vadim Veszedelmes viszonyokjában. 1959. június 23-án az álnéven írt regényéből tiltakozása ellenére készült Köpök a sírotokra című film premier előtti vetítése közben felállt, dühös, trágár megjegyzést tett a hamis, torz adaptációra, majd sszeesett. Szívrohamot kapott, ami a szívritmuszavarral küszködő Vian számára végzetesnek bizonyult: útban a kórház felé a mentőautóban vesztette életét. 39 éves volt.
Vian művei meglepő humorral, költői érzelmességgel, szürrealista cselekménnyel, és elegáns cinizmussal léptek túl az egzisztencialista búskomorságon.Vian senkit nem követett irodalmi műveiben, egyedül Alfred Jarry utódja szeretett volna lenni. Írásait eredeti tehetség, bravúros nyelvhasználat és polgárpukkasztó tartalom jellemzi. Az utókor által legjobbnak ítélt művei az 1946-ban készült Tajtékos napok – amelyet Raymond Queneau „korunk legmeghatóbb szerelmi regényének” nevezett – és a Pekingi ősz. Azonban életében alig néhány ezer példányt vásároltak a saját neve alatt kiadott regényeiből – a kritika közönnyel vagy értetlenséggel fogadta azokat –, míg a Sullivan-regények százezres példányszámban fogytak.
Dante Alighieri, eredetileg Durante Alighieri, gyakran csak Dante (Firenze, 1265. május második fele – Ravenna, 1321. szeptember 14.)
Itáliai költő, filozófus, az olasz és a világirodalom nagy klasszikusa. Főművét, az Isteni színjátékot Babits Mihály a „világirodalom legnagyobb költeményének”, Jorge Luis Borges a „valaha írt legnagyobb irodalmi műnek” nevezte. Műveiből életbölcsességek, axiómák bonthatók ki.>br>
Dante társadalmi hatása már életében is széles körű volt, köszönhető volt ez annak, hogy eltért a humanizmus nyelvétől, a latintól, s inkább a hétköznapi ember nyelvén, anyanyelvén, olaszul írta műveit, amelyek nemcsak nyelvezetileg álltak közel a hétköznapi emberekhez, de a nép gondolkodásmódját is tükrözik. Életműve rendkívüli mértékben komplex: összegzi kora tudományának, teológiájának, poétikájának, kultúrájának, hiedelmeinek és társadalmának szinte minden aspektusát.
Dante 1265. május második felében született Firenzében. Mivel szülei jómódúak voltak, így a kor szokásainak megfelelően egyaránt részesítették a gyermeküket a trivium (latin nyelvtan, logika, retorika) és quadrivium (aritmetika, geometria, asztronómia, zene) oktatásában. Főként Vergilius, Horatius, Ovidius és Statius műveit olvasta, de más költőket, írókat is szívesen tanulmányozott. Tanult Bolognában is, ahol nem a kora divatos jogi iskoláit látogatta, hanem a retorikai ismereteket nyújtó iskolákat részesítette előnyben. Itt ismerkedett meg és kötött szoros barátságot Guido Cavalcantival. Természettudományos ismereteit a Paradicsomban is emlegetett, Hippokratész-követő Taddeo di Alderatto bővítette. Ezen ismereteit használta fel Dante a Színjáték című művében, amikor némely testi jelenségeket lelki folyamatokkal párosított össze: szinte orvosi leírását adja az indulatoknak, betegségeknek, szenvedéseknek.
Dante kilencéves korában, 1274 tavaszünnepén ismerte meg a nyolcéves, bíborszínű ruhát és virágkoszorút viselő Beatricét. Hozzá fűzött szerelme azonban nem teljesült be, a lányt apja egy Simone de Bardi nevű férfihoz adta feleségül. Dante szerelmi bánatát végképp az növelte meg, hogy Beatrice huszonnégy éves korában, 1290. június 8-án meghalt. Boccaccio elmondása szerint Dante hónapokig vigasztalhatatlan volt. Dante 1291 és 1294 között harmincegy költeményt írt Beatricéhez. Ezek az édes új stílus (dolce stil nuovo) elnevezésű irodalmi irányzat legkiemelkedőbb termékei közé tartoznak. Beatrice iránt érzett szerelmének mértéke főként az Isteni színjáték című műben jut kifejezésre: a szerelmespár a Purgatórium csúcsán, Ádám és Éva egykori lakhelyén, az Édenkertben találkozik újra.
Beatrice halálát követően Dante szülei akaratának engedelmeskedvén megnősült. Felesége Manetto Donati lánya, Gemma Donati lett. A házasságot a szülők már 1277-ben elhatározták, az esküvő 1293 körül volt. Gemma több gyereket is szült, hogy pontosan hányat, azt nem tudni, csupán annyit, hogy biztosan volt két fiú, Jacopo, aki pap, és Pietro, aki vagyonos bíró lett. Utóbbi leszármazottai Seregni-Alighieri néven ma is élnek a Verona melletti Gargagnagóban.
Dante rövid ideig Firenze egyik priorja volt, a mérsékelt, de pápaellenes, Firenze önállóságáért küzdő polgári guelfpárt képviselőjeként. A guelf párt azonban hamarosan kettészakadt, a radikális irányzat segítséget kért és kapott a pápától. Firenze ezt követően a pápai állam befolyása alatt állók kezébe került. A császárpárti ghibellinek mellé álló Dantét száműzték (1302), és távollétében máglyahalálra ítélték. Száműzetéséből egyszer még visszatért szülővárosába, amikor 1310-ben III. Henrik német-római császár megpróbálta elfoglalni Észak-Itáliát, de a hadjárat kudarcba fulladt. Danténak ismét menekülnie kellett. Ettől kezdve haláláig bujdosott, száműzetésben élt, Ravennában halt meg (1321. szeptember 14.én), maláriában. Halála után már városa is megbocsátott neki, műveit megőrizték, tanították
Itáliai költő, filozófus, az olasz és a világirodalom nagy klasszikusa. Főművét, az Isteni színjátékot Babits Mihály a „világirodalom legnagyobb költeményének”, Jorge Luis Borges a „valaha írt legnagyobb irodalmi műnek” nevezte. Műveiből életbölcsességek, axiómák bonthatók ki.>br>
Dante társadalmi hatása már életében is széles körű volt, köszönhető volt ez annak, hogy eltért a humanizmus nyelvétől, a latintól, s inkább a hétköznapi ember nyelvén, anyanyelvén, olaszul írta műveit, amelyek nemcsak nyelvezetileg álltak közel a hétköznapi emberekhez, de a nép gondolkodásmódját is tükrözik. Életműve rendkívüli mértékben komplex: összegzi kora tudományának, teológiájának, poétikájának, kultúrájának, hiedelmeinek és társadalmának szinte minden aspektusát.
Dante 1265. május második felében született Firenzében. Mivel szülei jómódúak voltak, így a kor szokásainak megfelelően egyaránt részesítették a gyermeküket a trivium (latin nyelvtan, logika, retorika) és quadrivium (aritmetika, geometria, asztronómia, zene) oktatásában. Főként Vergilius, Horatius, Ovidius és Statius műveit olvasta, de más költőket, írókat is szívesen tanulmányozott. Tanult Bolognában is, ahol nem a kora divatos jogi iskoláit látogatta, hanem a retorikai ismereteket nyújtó iskolákat részesítette előnyben. Itt ismerkedett meg és kötött szoros barátságot Guido Cavalcantival. Természettudományos ismereteit a Paradicsomban is emlegetett, Hippokratész-követő Taddeo di Alderatto bővítette. Ezen ismereteit használta fel Dante a Színjáték című művében, amikor némely testi jelenségeket lelki folyamatokkal párosított össze: szinte orvosi leírását adja az indulatoknak, betegségeknek, szenvedéseknek.
Dante kilencéves korában, 1274 tavaszünnepén ismerte meg a nyolcéves, bíborszínű ruhát és virágkoszorút viselő Beatricét. Hozzá fűzött szerelme azonban nem teljesült be, a lányt apja egy Simone de Bardi nevű férfihoz adta feleségül. Dante szerelmi bánatát végképp az növelte meg, hogy Beatrice huszonnégy éves korában, 1290. június 8-án meghalt. Boccaccio elmondása szerint Dante hónapokig vigasztalhatatlan volt. Dante 1291 és 1294 között harmincegy költeményt írt Beatricéhez. Ezek az édes új stílus (dolce stil nuovo) elnevezésű irodalmi irányzat legkiemelkedőbb termékei közé tartoznak. Beatrice iránt érzett szerelmének mértéke főként az Isteni színjáték című műben jut kifejezésre: a szerelmespár a Purgatórium csúcsán, Ádám és Éva egykori lakhelyén, az Édenkertben találkozik újra.
Beatrice halálát követően Dante szülei akaratának engedelmeskedvén megnősült. Felesége Manetto Donati lánya, Gemma Donati lett. A házasságot a szülők már 1277-ben elhatározták, az esküvő 1293 körül volt. Gemma több gyereket is szült, hogy pontosan hányat, azt nem tudni, csupán annyit, hogy biztosan volt két fiú, Jacopo, aki pap, és Pietro, aki vagyonos bíró lett. Utóbbi leszármazottai Seregni-Alighieri néven ma is élnek a Verona melletti Gargagnagóban.
Dante rövid ideig Firenze egyik priorja volt, a mérsékelt, de pápaellenes, Firenze önállóságáért küzdő polgári guelfpárt képviselőjeként. A guelf párt azonban hamarosan kettészakadt, a radikális irányzat segítséget kért és kapott a pápától. Firenze ezt követően a pápai állam befolyása alatt állók kezébe került. A császárpárti ghibellinek mellé álló Dantét száműzték (1302), és távollétében máglyahalálra ítélték. Száműzetéséből egyszer még visszatért szülővárosába, amikor 1310-ben III. Henrik német-római császár megpróbálta elfoglalni Észak-Itáliát, de a hadjárat kudarcba fulladt. Danténak ismét menekülnie kellett. Ettől kezdve haláláig bujdosott, száműzetésben élt, Ravennában halt meg (1321. szeptember 14.én), maláriában. Halála után már városa is megbocsátott neki, műveit megőrizték, tanították
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............