kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
4449 Ft
Szállítás: 1-2 munkanap
Expressz kiszállítás
Ezt a könyvet expressz is átveheti, akár még ma. Részletek itt.
Személyes ajánlatunk Önnek
Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]
Endre Tóth, István Vörös, Kovács S. Tibor, Simán Katalin, Szabó Ádám
![Endre Tóth - Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/628/2901628_1.jpg "Endre Tóth - Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5480 Ft
Ócsai Károly 1938-2011 [antikvár]
Tokai Gábor, Wehner Tibor
![Tokai Gábor - Ócsai Károly 1938-2011 [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/861/3787861_1.jpg "Tokai Gábor - Ócsai Károly 1938-2011 [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4900 Ft
Népregék, virágregék [antikvár]
Tompa Mihály
![Tompa Mihály - Népregék, virágregék [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/192/3804192_1.jpg "Tompa Mihály - Népregék, virágregék [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1640 Ft
Circus [antikvár]
Szekeres József, Szilágyi György
![Szekeres József - Circus [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/915/3802915_1.jpg "Szekeres József - Circus [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4680 Ft
Ópusztaszer [antikvár]
Vályi Katalin, Zombori István
![Vályi Katalin - Ópusztaszer [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/854/3802854_1.jpg "Vályi Katalin - Ópusztaszer [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1900 Ft
A második költőnemzedék indulása [antikvár]
Pomogáts Béla
![Pomogáts Béla - A második költőnemzedék indulása [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/756/3796756_1.jpg "Pomogáts Béla - A második költőnemzedék indulása [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
940 Ft
A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]
Dr. Arató Zsuzsa, Dr. Benyó Imre, Dr. Berezvai Sándor, Dr. Boér Katalin, Dr. Csonka Anita, Dr. Czeiner Béla, Dr. Dékány Gizella, Dr. Fábián Sándor, Dr. Farczádi Enikő, Dr. Frankó Erzsébet, Dr. Gábeli Tamás, Dr. Gősi Gergely, Dr. Gutman Tamás, Dr. Hollósi Andrea, Dr. Imreh Domonkos, Dr. Kovács Árpád, Dr. Lévárdi Ferenc, Dr. Ligeti János, Dr. Majercsik Eszter, Dr. Mihók András, Dr. Molnár Péter, Dr. Muszbek Katalin, Dr. Raft Miklós, Dr. Ruzsvánszky István, Dr. Sárdi László, Dr. Sonnewend Ágnes, Dr. Sóvágó László, Dr. Szántó János, Dr. Szendi Veronika, Dr. Szép József, Dr. Sziller Péter, Dr. Thomka György, Dr. Tóth Ignác, Dr. Tóth Károly Sándor, Dr. Tűzkő Nándor, Dr. Váradi Valéria, Dr. Varga Erzsébet, Dr. Verő Tibor, Dr. Zsikla Katalin
![Dr. Arató Zsuzsa - A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/176/3790176_1.jpg "Dr. Arató Zsuzsa - A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2440 Ft
Schach November 1981 [antikvár]
Andreas Weiß, Hans Platz, Horst Rittner
![Andreas Weiß - Schach November 1981 [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/314/3788314_1.jpg "Andreas Weiß - Schach November 1981 [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1640 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Született Úrinő
Susan Mallery
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3315 Ft
Santa Claude
Alex T. Smith
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
1690 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
1504 Ft
MS-2621U Földrajz 9. - Természetföldrajzi környezetünk tankönyv
Jónás Ilona, Dr. Kovács Lászlóné, Szöllősy László, Vízvári Albertné
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3097 Ft
Antigoné - Oedipus király
SZOPHOKLÉSZ
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
1199 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
1067 Ft
Camus halála
Catelli, Giovanni
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3324 Ft
Időhajó
Nemere István
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3114 Ft
Sokszor nem halunk meg
Tompa Andrea
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
5339 Ft
A bennem lévő nő
Britney Spears
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
6229 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg "kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus "illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség)." Nádasdy Ádám
Öt beszélgetés, tizenegy szerző – A Magvető Kiadó az Ördögkatlan Fesztivál díszvendége.
Július 31-én kezdődik a 11. Ördögkatlan Fesztivál, ahol a Magvető Kiadó öt irodalmi beszélgetéssel és tizenegy szerzővel várja a katlanlakókat a Vylyan Pincészet teraszán.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
„Minden fordító a maga korának szellemében fordít” – Interjú Nádasy Ádámmal.
„Shakespeare a maga korának nyelvén írt, tehát »mai« nyelven – miért is fordítanám másként, mint mai »mai« nyelven? Minden fordító a maga korának szellemében fordít”, mondja Nádasdy Ádám új Shakespeare-fordításkötete kapcsán.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
Termékadatok
Cím: Shakespeare drámák III.
Szerző:
Nádasdy Ádám
Kiadó: Magvető Kiadó
Oldalak száma: 728
Megjelenés: 2018. április 16.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9789631436761
Méret: 190 mm x 120 mm x 42 mm
Nádasdy Ádám
Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten. Költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten. Költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............